Sudherköpungs öker
Old Swedish Dictionary - sudherköpungs ökerMeaning of Old Swedish word "sudherköpungs öker" (or sudherkøpungs øker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- sudherköpungs öker (sudherkøpungs øker)
- dragdjur för färd till Söderköping? ss del av avrad. affradit (av en gård i Harstads sn, Göstrings hd) är 3 1/2 thön korn oc 4 ortuger, syderköpungx-öök, 6 dagxurerke, lamb, höns oc ägh VKJ 30. ib. 32.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sudherköpungs öker may have also been written as sudherkøpungs øker
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- syderköpungx-.
- -köpingx VKJ 30. -öök)
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚦᚼᚽᚱᚴᚯᛕᚢᚿᚵᛋ:ᚯᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- VKJ
- Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]