Sumliker

Old Swedish Dictionary - sumliker

Meaning of Old Swedish word "sumliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sumliker
1) somlig, åtskillig. li förbindelse med koll. Subst. i warum barndom wäghxtu wpp marghähandä sidhwänniur, flere hardhä ok oganghlichä än ganghlichä. .. mädh somlichum KLemming. 1862.">Allmoghä SD 4: 464 (1335, nyare afskr.). ib 5: 374 (1344, nyare afskr.). - pl. nåKLemming. 1860.">Gra, vissa. nytia han gKLemming. 1862.">Aldra ok somlik (quibuSDam) diäfwlzlik ordh KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 196. " i somlikom stykkiom är lofflikit at göra KLena oc faghra gärning" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 18. " somlike guz kiänne swenä (quidam ex fratribus) föLgdo honom" KL 151. epter sompleca gudz wina radhe. SD NS 2: 53 (1408). - nåKLemming. 1860.">Gra, somliga. somlike härdhu sik Lg.">Bil 246. syntis sanctus olafws somlekom j härenom ib 866. somlike twäka ther vm hvars brullöpe thz var som giordhis i chana gKLemming. 1862.">Alilee KLemning. 1860. SFSS.">Bo 58. ib 137. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 45. RK 3: 2370. " ther wäxr trä ther bära wl somplik mz spannom trodhne full" KLemming. 1862.">Al 5246. " somlike thera hafua ey gudz kärlex röthir Mp 1: 84. somlike af iudhomen ropadho til pylatum" KL 388. " somplike aff os sloppom mz list ett personligt pron. vi kunnom ther äkke somlike (d. v. s. nåKLemming. 1860.">Gra af oss) skön aa" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 2343. - i förbindelse med Subst. i best. form. somlkie iudhane (nåKLemming. 1860.">Gra af Judarne) vpfyltos mz afund KL 140. somlikin laMBin vordho swartaste vargha KLemming. 1860.">Gr 299. langir wägir är ther mällan somlika kiRKionar VKR XVII. - Sumlikir. .. Sumlikir, somliga. .. somliga, nåKLemming. 1860.">Gra. .. nåKLemming. 1860.">Gra, nåKLemming. 1860.">Gra. . andra. somlikie varo mz aposlomin ok somlike mote them KL 157. " af somlikom människiom vtgar diäfwlin gerna. .. . ok af somlikim ey vtan nödoghir. .. . thy at diafwllin ingar j somlika for thera foräldra synde skuld. .. j somlika ingar han for thera wantro älla for nakra andra synd skuld" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 99. " slikte sik til een stoor skKLemming. 1862.">Alker menelaus aat nampne, oc staKLemming. 1862.">Al wt aff templet mangh kosteligen gulkar somlighen KLemning. 1860. SFSS.">Bort gaff oc somligen saKLemming. 1862.">Alde för päninga" MB 2: 291. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 381. 382, 2: 154. MBla Stadgar [såsom bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 31 (1380). " mykit atskill somlik möRKin ok somlik (differunt. .. tenebræ a tenebris)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 368. - Sumlikir. .. Sumir, d. s. somlica haua meera samuit oc somme minna Bi5 2: 154. RK 3: 3971. - Sumir. .. Sumlikir, se SuMBer 1. 2) pl. nåKLemming. 1860.">Gra, nåKLemming. 1860.">Gra ssom helst? vardh hon wärdogh ath kKLemming. 1862.">Allas brudh aff honom medh gudhelikx skins snille höghelikare än somlike andre VKR II. 3) någon; en del. li blandh haghleth fiöl somlikit som hKLemming. 1862.">Alfdhe enna iomfru liknilse Lg 70. " etertänt dywr hwilken mot mik gingo. .. thwingande mik stundom somlik (division) ok stundom KLemming. 1862.">Al sändr" Su 434. - Sumliker. .. Sumliker, någon. .. någon, någon. .. annan, en del af. .. en del. fiol somlikin sädhin widh väghin. .. oc somlik fiol j stenogha iordh. . oc somlikin fiol mellan terna oc tidzsla. .. ok somlik fiol j godha iordh Mp 1: 84. 4) somlig, ett êêslaMBla Stadgar [såsom bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS. Sumliker. .. SuMBer, somlig. .. somlig, ett slag. .. ett (annat) slag. mirra [är] somlikin sma ok som stoor LB 4: 342.

Part of speech: pn

Grammatical aspect: pron.

Alternative forms or notes:
  • lsomlik MP 1: 84 (på två st.). somlikin ib (på tvåp st.); LB 4: 342.
  • somlikit Lg 70.
  • somlikum SD 5: 374 (1344, nyare afskr.). somlichum ib 4: 464 (1335, nyare afskr.). pl. nom. m. sumlike MELL B 271: 1 (på två st.). somlike Bil 246 ; KL 157, 388 ; Bo 58, 137, 233 ; MP 1: 84 ; Bir 1: 45 ; VKR II.
  • somlikie KL 140, 151, 157.
  • somplike Al 1372.
  • sömlike Bir 1: 380. som.lica ib 2: 154. somlige M'B 2: 310. sommeligheRK 3: 3971. f. somlika Bir 1: 381.
  • sombliga GS 31 (1380). n. (nom., ack.) somlik Bir 1: 388, 3: 196 ; Su 434.
  • somplik Al 5246.
  • sumlekin Gr (Cod. D) 393.
  • somlikin ib (Cod A) 299.
  • somlighen MB 2: 291. somligen ib. ack. m. somlikä KL 157.
  • somliga MB 2: 310.
  • sombligha RK 3: 2370.
  • somlika Bir 1: 99 ; VKR XVII.
  • somlikom Bo 18 ; Bir 1: 99, 382.
  • somlekom Bil 866.
  • somplika StadsL Köpm. 20: 1. sompleca SD NS 2: 53 (1408) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back