Sunder ria

Old Swedish Dictionary - sunder ria

Meaning of Old Swedish word "sunder ria" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sunder ria
sönderrifva. " sundir rifuo the hänna clädhe" KL 342. KLemming. 1860.">Gr (Cod. D)( 381. spleet mathias oc söndher reff sin KLädher MB 2: 224. " suasom syndir rifwit KLädhe" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 244. " swa som lthyndir KLutir syndir riffwes ib 3: 56. pramen är nw all synder riffwen" BSH 5: 371 (1509). " kötit sundhir reffs" MP 1: 99. Jfr riva sunder.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • synder-.
  • syndir-.
  • söndher- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚦᚽᚱ:ᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back