Sunder skipa

Old Swedish Dictionary - sunder skipa

Meaning of Old Swedish word "sunder skipa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sunder skipa
splittra, forskingra skal kronona gömare ok väriare ängaledhis synDir skipa älla bortläta älla minzska kronona (DimiDiare. .. vel Diminuere coronam) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 400. .. . sunderskipta (synde-. synDir-. söndher-), v. 1) sönderdela, dela. tha han hafdhe synDirskipt gudz likama j thre lyti KL 19. " war haafwit at skilt lok sunDirskipt (Divisum) mz honom (stafven)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 181. ib 182. " thera almmenlikin taluport mz höghom oc stadughom mwr syndersipter" ib 4: 86. swa som hon (ɔ: gudeleken snille).. . ey söndher skiptes (pArt tur) SU 89. 2) dela, söndra, splittra. hwar stadhir oc hws sunDirskipt j sik MP 2: 60. war. .. aldrigh synDiskiptir will j them KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 244. - Jfr skipta sunder samt osunderskipte.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • syndir- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚦᚽᚱ:ᛋᚴᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back