Sunnodagher

Old Swedish Dictionary - sunnodagher

Meaning of Old Swedish word "sunnodagher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sunnodagher Old Swedish word can mean:

sunnodagher
L.
sunnodagher
1) söndag. sunadagin de sancta trinitate Vg Fornmt I I I 7-8: 157 (1384). näSTa sönnedagin fore sancti thome dagh ATb 1: 224 (1458?). at clemeit. .. schal lryme STaden jnnan sundagh neSTh komande viij (8) daga STb 2: 561 (1491). scriffuit pa örebro slot reminiscere sondagh anno dni mcd nonoagesimo octauo NMU 1: 152 (1498). " om hon haffwir haldit synnedaghen hälghan" SvKyrkobr 357. " ssenedagen neSTh effther warffrv dagh" GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 225 (1506). - i sunnodags, i söndags, förra söndagen. STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 268 (1508, H. Gadh). 2) söndagsbokSTav. STenianus. Se Lg.">Bil. till LinkSTenianus. Se Lg.">Bilbh (ny ser.) 3. Jfr N. Beckman ib 61- Jfr faSTelavens-, hovudhfaSTo-, hvita-, imber-, imberdags-, käro-, midhfaSTo-, palm-, pingizdagha-, qvasimodegeniti-, samthinga- (Sdw 2: 312), thräfaldoghets-sunnodagher

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • suna- Vg Fornmt I I I 7-8: 157 (1384). sona- ATb 3: 231 (1510).
  • sonä- ib 240 (1510).
  • synne- SvKyrkobr 357.
  • ssene- GPM 2: 223, 225 (1506). sönne- ATb 1: 224 (1458?).
  • söne- JMÖ 36.
  • sun- ATb 1, 7 (1452) ; STb 2: 561 (1491), 3: 338 (1497). son- NMU 1: 152 (1498).
  • sin- ATb 2: 283 (1486).
  • sön- ib 287 (1486) ; BSH 5: 219 (1507, H. Gadh), 226 (1507, d:o), 268 (1508, d:o); SvB 502 (omkr. 1520)),
  • sunnodags almosa ,
  • *sunnodags aptan
  • sondax- )
  • sunnodags bokstaver (sunnandagx-),
  • *sunnodags bön
  • sönnedagx-.
  • söndagx- )
  • *sunnodags läst
  • synnedagx- )
  • *sunnodags mässa
  • sunnadags- )
  • sunnodags nat
  • söndagx- )
  • *sunnodagha staver , Jfr N. Beckman ib 61.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚿᚮᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
NMU
Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
Vg Fornmt
Vestergötlands Fornminnesförenings tidskrift. 1869 o. följ.
➞ See all works cited in the dictionary

Back