Sunnodagher

Old Swedish Dictionary - sunnodagher

Meaning of Old Swedish word "sunnodagher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sunnodagher Old Swedish word can mean:

sunnodagher: 1) söndag. sunadagin de sancta trinitate Vg Fornmt I I I 7-8: 157 (1384). näSTa sönnedagin fore sancti thome dagh ATb 1: 224 (1458?). at clemeit. .. schal lryme STaden jnnan sundagh neSTh komande viij (8) daga STb 2: 561 (1491). scriffuit pa örebro slot reminiscere sondagh anno dni mcd nonoagesimo octauo NMU 1: 152 (1498). " om hon haffwir haldit synnedaghen hälghan" SvKyrkobr 357. " ssenedagen neSTh effther warffrv dagh" GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 225 (1506). - i sunnodags, i söndags, förra söndagen. STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 268 (1508, H. Gadh). 2) söndagsbokSTav. STenianus. Se Lg.">Bil. till LinkSTenianus. Se Lg.">Bilbh (ny ser.) 3. Jfr N. Beckman ib 61- Jfr faSTelavens-, hovudhfaSTo-, hvita-, imber-, imberdags-, käro-, midhfaSTo-, palm-, pingizdagha-, qvasimodegeniti-, samthinga- (Sdw 2: 312), thräfaldoghets-sunnodagher

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

suna- Vg Fornmt I I I 7-8: 157 (1384). sona- ATb 3: 231 (1510).
sonä- ib 240 (1510).
synne- SvKyrkobr 357.
ssene- GPM 2: 223, 225 (1506). sönne- ATb 1: 224 (1458?).
söne- JMÖ 36.
sun- ATb 1, 7 (1452) ; STb 2: 561 (1491), 3: 338 (1497). son- NMU 1: 152 (1498).
sin- ATb 2: 283 (1486).
sön- ib 287 (1486) ; BSH 5: 219 (1507, H. Gadh), 226 (1507, d:o), 268 (1508, d:o); SvB 502 (omkr. 1520)),
sunnodags almosa ,
*sunnodags aptan
sondax- )
sunnodags bokstaver (sunnandagx-),
*sunnodags bön
sönnedagx-.
söndagx- )
*sunnodags läst
synnedagx- )
*sunnodags mässa
sunnadags- )
sunnodags nat
söndagx- )
*sunnodagha staver , Jfr N. Beckman ib 61.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚿᚮᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.