Sva
Old Swedish Dictionary - svaMeaning of Old Swedish word "sva" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
sva Old Swedish word can mean:
- sva
- A) adv. 1) så, sålunda, på det sättet. at (jngen) dyrues at tSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mer a þem SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STole SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 197 . criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToforus spurþe hui han SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua giorþe ib 498 . " sa woro the xij thz fenggelse quith " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8302 . " swa warder os war harm heSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPdher ower drötning phila " Va 5 . " än swa þykker likt " SD 1: 669 ()1285, gammSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.9. hon skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al mik föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghia . . . ok hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda tho sina kriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STelika tro, om henne siälfue thykkir swo SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 78 . " konungen han wille ey saa " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2887 . " enula är SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aland . . . warVallius. 1850--54.">Dir hon skorin i ööl ellir wiin oc swa drukkin " LB 3: 55 . mädhan magdSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alena SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodh swa (sic) oc Grät SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 226 . " thz Var herra vppinbaradhis hänne swa i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STonne " ib 227 . " väl Var iosep säl SOm värdoghadhis swa vmfäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna Vars herra licama ib 210. - med följ. at. bäther SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STår swå SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghans SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse at lere hånom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyra ok rådha " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 6 (13, 6) . är þet swa at nokar af SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bondum vil Frälsis man warþä SD 5: 477 ( 1345, nyare afskr.) . " vm thäth swa kan ske at the samu päningha kunni igh in koma " ib 558 (1346, gammSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.) . " thz hende sigh saa th konunghen foor tiill then heSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgä Graff " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 29 . " lat SOm swa Vare at the viSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STin mik äkke Vara thin SOn " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 185 . mädhan thu swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadhfäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe at iak skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ändelica thola korsins pino ib 186. bar þöm SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua skyldskapr saman. at iosep . . . ok celofas Varo bröþar SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 194 . wi skwle . . . läggia os SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allan win om sa leffVa . . . ok sa tiäna gwdhi ath wi maghe kunna SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fly helwites . . . pino SOns lärdom huru man skall dö. 1881.">Gers Ars a 3. iak scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al swa skiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa at thu wardhir vplängVallius. 1850--54.">Dir SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 112 . " vi viliom thz . . . skiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa swa, at thu matte ena konungx dotter mz giftom fa " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 447 . " huru han matte SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fly thz sa at han matte sielff til nycopung fare " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2955 . " hans in war swo skapt athan war blidher oc ödhmiwker " Vallius. 1850--54.">Di I . JFr sVa at. - med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. swa är thz SOm i sighin SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 218 . - sVa . . . sVa, så . . . så, på ett sått . . . på ett annat sätt. annar meenar swa oc annar swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 33 . ib 1: 216 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STena KloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR 77 . - på ett särskildt sätt . . . på ett särskildt sätt? waar herra ensamen, han är swa fulkomen, at han är SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt loc hawer SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla dygdher oc krapta i enne dygdh oc enom krapt thz är hans enfSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda natwra oc än tho at wi thänkiom han swa witran, swa GOdhan, oc swa wäldoghan (Cod. A särdelis witran, särdelsi GOdhan, oc särdelis wäldoghan 78), tha är tho SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt et mz honum MB 1: (Cod. B) 534 . - sVa ok sVa, så och så, på det och det sättet. hafffwir iak giort saa oc swa (sic et sic ) MB 2: 19 . " lj tilskynVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDen han swa ok swa syndä " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerfolk. Utg. af F. A. DahSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 265 . - sVa äller sVa, så eller så, på det sättet. bödh war herra swa eller swa dräSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa the Vallius. 1850--54.">Diwr SOm ofFradhos MB 1: 475 . - så, sålunda, på följande sätt. sVa scriuar egisippus. iuþ como mz gyru raþe tel iaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bum, ok sagþo SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 197 . " af thesSOm fiurum howdhygdhom sxkriuar en vis man scheca. ok sighr SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suä " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 20 (50, 21) . " tha gaff han (marskSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alken) ey foder vtan swa han loot then SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaff ther jnnan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaa loot hwan taka SOm lhan wille " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3602 . - så, på det sättet, med den beSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STämmelsen. swa täkki romarem thz at hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldha . . . togh swa om jwdem täkkis här til thenna SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadgha nakot ythermere tilläggia äller aff tagha . . . thz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STandhe j theris waSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle MB 2: 243 . - sVa mädh skiäl, med det förbehåll. kennis iak . .. mik haffwa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pantsath . . . herra knwt udsSOn . . . for hundradha maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK . . . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt mith GOtz . . . swa meth skel ath landskildhen ok hwat aff GOzit vpbärs skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al egh affslas i howdgeldhit SD NS 1: 20 ( 1401) . Se vidare under skiäl 11. JFr B., - så, likaså, på samma sätt. swa är oc ämuäl nu j Vare vidhirtSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 420 . scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al man taka smiVallius. 1850--54.">Diosindhir tyhry SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STykke o läggia j eldh oc göra thz glödheet lägge sidhan förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST eth SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STykke j eth äMBar . . . oc göri samuledh mz thz andra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STykkit oc swa mz thz tridhia LB 1: 98 . med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. swa dröfdhis han tha SOm annar man SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 187 . the (Adam och EVa=) ware iämskyt the wordho swa wäxen SOm tilhörir människio natwro, tha hon är thrätighi aara gamul MB 1: 1 . " sigar folket at SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua är. SOm iak se Varn härra siSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlVan. än iak se iacoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bum " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 193 . - med följ. sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. han skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al swa atiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomä swa SOm i saghin han vpgaa i himelin SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 131 . - efter föreg. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. SOm konunger SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STy4er riVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDerskap mz hertockom eller marskSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alk . . . swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrer war herra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla hiMBla mz änglom MB 1: 44 . - efter föreg. sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua SOm huart GOt SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäþe . . . hauar sit lof. tel bätra . . . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäþe koMBar Fram . . sVa äru ok SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe män GOt lof värþe. vtan iohannes baptiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa hauar ensamen ii sinom lifnaþ en pris for SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 49 . - så, likaså, af samma veSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan. med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. swa är at känna dara radh SOm sla watn a gaas GO 931 . - JFr sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum A 1. 2) så, i så hög Grad, att dn Grad. i förbindelse med ett verb. adj. (hvilket, om följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">SuSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSt. har obeSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST. art, sättes Framför denne, jFr en 6) el. adv., ngn gång äfven adjektVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivet nyttjadt SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">SuSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSt. skulin ij äkke swa dröuas SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 218 . þe kändo eigh chriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum firi iacoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bum. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua Varo þer like SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo193. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua Var iuþen gSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alin ok vildar ib 78 . " kungen spurþe hui drotnignen Var SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua länge " ib 187 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mykit höre os tel här af sighia ib 8 . " at swa wäl SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borne män ware hanum Fra wände " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 434 . " ey war swa langer time mellan decium ok theodosium ib. sigh mik hwi thu FreSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STit folk swa manGOm lundum ib 542. antonius vndrathe at SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Paulus swa aatuaktelika göMDe thz ordh " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 201 . " the siälina SOm iak veet haua swa litlan kärlekin. kSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alr iak hwazske vidha älla SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STora " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 77 . " hwa är then SOm swa piltir gik i öknena " ib 81 . " han war woxen SOm jette vtan han war icke swo lhögh " Vallius. 1850--54.">Di 1 . " hwi Gräther thw swa saarlikä " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 2 . " thu skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt hedhra henne hwar dagh mz tre SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pater noSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer oc aue maria, oc hwar tyiSDagh ofFra try lyws för hennas beläte . . . han swaradhe hwi swa mera om tiSDaghen än om andra dagha " ib 705 . " at han SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre saa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sun litla lna bro " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 19 . " ltak her SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre förra fan nakan tidh swa Vallius. 1850--54.">Diäfuan een man " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1167 . - med följ. at (thät). þätta lius Vaxte SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua . . . at ängen synd matte fa noquara maet näþ härre hiarta SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 10 . " nu hauar þin kuna SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua ff them her legat haffua för oss, thet jemer är att höra aff then fatiga SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoga, her dagligen indkomer oc claga sin briiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 11 ( 1504) . Vardh han ther SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua hardelica pinter oc plaghadher at han taSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Padhe badhe skäl oc sinne oc SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua hardhelica pintis han ther at han höfdhe maxan glömt kSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa gudz naSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 19 . " the sama bron hon Var SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mic oc thrangh af sik at han SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre saa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua litla lena bro ib. fik han höra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mykit skrij loc SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STort eth roop at han for räVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDogha sculdh hafdhe maxan fSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allit vm kul ib. lhawa swa GOþan häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST, at se wäl wärþer fyurutighi maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer SVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 5: 476 (1315, nyare afskr.). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua Vart oghn en SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">SuSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al. at tomas gik ut menlös af hanom " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 188 . " hui äSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST þu SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua bantsatter. at þu ueter . . . guþlekan heþar þinom afguþum ib. dacianus Var . . . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua GryMBar ok gSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alin mot criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STnom mannom . at i en manþ drapos tu þusand oc tiughu kib 493. han war swo myken keSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPe at SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allar kom han ther i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STriidh athan war nokon sin reVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDer " Vallius. 1850--54.">Di 1 . thu . . . ther för war swa mäktogh en man at thu euroSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pas land SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All wan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 707 . swa länge lifdhe iohannes at hanwar eno are minna än hundradha ara gamSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 158 . JFr sVa at. - med följ. sVa at. han . . . hiog ther af swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STora ena SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STeek . . swa at twa Vargha älla SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flerä gaato ey ätith ij eet maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al merä Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 3141 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 182 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 85 . - med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. sagde at enchte iarn war swa hnwsSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonde hwld SOm sproan Vallius. 1850--54.">Di 90 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 64 . - med följ. sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. iak Var SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh swa omgör aff nakrom lifuanVallius. 1850--54.">Dis manne för swa SOm iak kär nu aff thik Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 5139 . - så. li förbindelse med ett adj. och med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildande ett uttryck med kaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">SuSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al bibetydelse. mik thykker thz wara vnderlik thing swa wiidh SOm wärlVallius. 1850--54.">Din om kring at hwar then man SOm i henne saate (tt, då verlden) är så vid, hVar och en SOm befunne sig i henne) widh iäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnan sidh wara matte SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7134 . huilkit han, swa wiis man SOm han war (hvilket han, så vis SOm han Var; hvilket han, enär han Var en vis man), ey hafde FramSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhit eller til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhit om cloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrit ey hafde hafft rät til GOzit SD NS 2: 127 (eft. 1409). - i förbindelse med et adj. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildande ett koncessVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivt uttryck. swa manga lunder (så mycket än) iak hauer om leet i förbindelse med adj. el. adv. SOm beteckna myckenhet. intensitet, ti o. s. v. skulu þe . . . vtt afsätiäs, oc andre swa manghe i þera SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaþ (näml. sätias) SD 5: 377 ( 1344, nyare afskr.) . - med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su.. til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarä omnium sanctorum giwum wi swa mykit SOm nu är snymSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST sakt SD 5: 565 ( 1346) . " swa brat SOm han kom när nöta hiordhinne fiöllo SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al nötin a knä SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 17. böte i eMBetet eth pundh wax SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua tijth ok swa apta SOm han ther mz beslagen eller befunnen Varder " SO 158 . " är swa faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST þän þyþynuer SOm kopyr SOm þän SOm SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyäl " SD 5: 638 (1347. han doo swa wäl for sina owini SOm for mik ok sina vinj SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 111 ; jFr 4. - med följ. sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. om thesSO päninga swnmo swo wl swo SOm SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt andat skipte os i mellom är SD NS 1: 17 ( 1401) . - med följ. SOm underförSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STådt. swa brat han fik see piltin. kände han han ginSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 7 . thetti war . . . thin gläVallius. 1850--54.">Dis fwndh swo opta thu thz saat MD 63 . " leeth konungh criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STiern GriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa . . . saa manga han hadhe miSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STänkhte iwSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 690 . - JFr braþer, faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer, FramSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber, langer, länge, opta, snar, väl. - i förbindelse med ett föregående el. efterföljande huru. tha forSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodh gaMBle brodhren. at huru ofta mannen SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaar a moot sinom thankom, swa ofta kronas han af gudhi SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 265 . " hwrw mang ärw hoffwod swa mang synne Pm 19. swa mykit är war siäl SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgudhz liknilse . . . huru mykith hon är hans biGriplikin " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 201 ; se vidare under huru 7. i förbindelsen sVa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo m7kt Framför en koSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP.: så mycket, dess. til þes at þetta er SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaþughane SD 6: 181 (1350(. þär fik han SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mere hugnaþ af guþi. at han hafþe mindre af mannom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 149 . " the wilia nw swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo wär (eo detirius) lifwa at iak atir löSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe them mz beskaren dödh ok pino " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 64 . " synVallius. 1850--54.">Din är swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mero at then är wäldughare SOm syndar " MB 1: 478 . ib 462, 483 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 293 . thinäna mik swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo renlikare. huru mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mere miskund iak hawir girt mz thik ib 88 . huru mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mer mi SOn roSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa til thera . . . swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo meer fäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa the sin hugh mot honom ib 225 ; se vidare under huru 7. - så mycket, ju. swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo hwar thera är ärlikare, thäs SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flere natwirlikare (för natwrlika) dygdher hawer hon MB 1: 126 . ib 452 . - sVa mykko (mykit) SOm, d. s. swa mykth SOm nakath creatwr hawer färre natwrlika dygdher, thäs bradhlikare wardher thz fulkomnath epte sinne maato MB 1: 127 . swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo meer SOm mannen är aktande nakra nytlika syslo, thy minna hawer han toom at göma at nakr om hägumma ib 128 . - sVa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo (mykt) . . . sVa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo (mykit), ju . . . dess. swa mySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mere löön thu fik swa mykSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mere äro skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thu göra hans signadha modher SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 40 . swa mykyt (quanto) rikare ok höghSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bornare thw äSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST swa mykyt (tanto) hardhare rekinskap kräffs aff thik SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 283 . ib 333 . MB 1: 77, (Cod. B) 508. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 30 . 3) så, i hög Grad, högeligen, synnerligen. swa vredhelika han thik spyria ma SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1164 . hafuer iak swa raskan een swen ther iak vil honum sända ij geen Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivb 1291. sa faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST ta henne til lhertogen leedh MD (S) 210 . " saa hardeligha bögynnar han tiil byscopin tSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 749 . " saa illa monde thz byscopin beehagha " ib 755 . " han swor saa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STora eedha " ib 759 . k criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STiern hade tänkt swänskom saa harth eeth riiiss ib 2400. 4) lika väl, så väl. sVa . . . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum, lika väl . . . SOm, lika mycket . . . SOm. tro . . . iheSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum Vara guz SOn ok hans moþor mö SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua siþan SOm för änö hon föde SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 15 . " j them timanom aatz köt j Franz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almännelika swa vm löghordagin SOm vm synnodaghin " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 76 . " swa af minzSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STo syndom SOm af mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STom " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 293 . - så väl . . . SOm. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgifuas mat oc dryk iemlicha swa them ytirSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa SOm them FremSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa swa vm faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodagha SOm vm adhara tima vm aarith SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STena KloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR 41 . lFrwn . . . vnVallius. 1850--54.">DirSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodh sins SOns vilia swa (tam) af thy at han lärdhe hona innanti. SOm (quam) af thy at han ga hänne tekn SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 3 . " j thäsSO seem vi oc swa fadhirsins SOm SOnsins osighelikin kärlek til os " ib 184 . " swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa SOm lekmän " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 47 . - sVa . . . sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum, så väl . . . SOm. þet skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allum mannum witirlikit wärä swa þem eftir komä swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum þem SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum nu äru SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 5 ( 1353) .
- sva
- 5) likaså, likSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aledes, äfvenså, äfven. þännä sama dom wilium wir at þe män hawe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum geengangä warum dom. ok swa þe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum egh wiliä firi os komä the þeer äru þriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suä firi os kSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allaþir SD 1: 670 (1285, gammSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.). baþe wari män ok swa adþri thär i härramnna gardþum thiäna i wart riki ib 669 . lib 5: 562 (1346). kuMBär eþtitakin a bysins þing . . . ok swa þän eþän vil siä SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade SöderköpinGS-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 13 . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 123 . " arla ok swa sirla " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 10, hon (dörren) skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh wara atherläSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST. wtan thiäntidh nakor perSOna sSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLa ingaa j renliffuit oc swa tha biscopin skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al wisitera cloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 84 . " doger thz ffor hooSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STo ok ffor brySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh . . . ok swa ffor hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldh " LB 2: 49 . räkna the . . . hwru mykyt the haffwa förtärth, Vadhe i päninGOm oc swa i timanom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerfolk. Utg. af F. A. DahSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 144 . " sywdher man honum j hanog ok drikker thz doger ffore lwnGO SOth swa om lman äther honum medh ätikio " LB 2: 49 . - äfvenså, desSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sutom. saa haffua the rytters siSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST her wp foro inthe forgäthet thet igen war SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 11 ( 1504) .
- sva
- 6) så, sedan, derefter. " om tid el. ordning. kunungen lät binda tomam vm hänar. ok Framleþa for sik. ok böþ SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua hanom vänMDa quinonna hugh atar tel sinna bön[d]a " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 188 . " tha thik thz forthrytir, wil thu hafwa höns, swa gSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alrey, swa annan kräselikin mat " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 320 . tha kom amSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bugas sik lönlika jn ther han laa, oc gik bak opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa han oc skar hans SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STruSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa söndher . . . oc Groff honom swa wndher sängena SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 666 . " swa forswan sancte iacob " ib 29 . skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu . . . höra läsas SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bordhläsnig oc preVallius. 1850--54.">Dikan, oc swa hopSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pas til gudz at thu findher opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa ällar at gudh tee tik thina syndher SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerfolk. Utg. af F. A. DahSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 145 . tak äggiaskSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al . . . oc slaa thz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt i dupt oc lät swa i ena rör oc bles thz swa wp i näsana LB 3: 34 . " han sagde sidan hwariom SOm han skulle wäre fforSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST skyrännare sa rännebaaner " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8591 . - SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrax derefter, då. saa kom sancte iacop gangande SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 28 . - så, då, i sådan händelse. hwar tiiSDagh skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All tw läsa iij SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pater noSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer ob ränna eth liwss for henne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altiid swa skär tigh GOtth SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 26 . JFr 7.
- sva
- 7) efter en teSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPorSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al bisats inledande eftersatsen: så. tha the vprisa sa wexer thom giri MD (S) 259 . swa länge SOm siälen är y thinom krop sa takka ok ära iäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt ok SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh gwdhi SOns lärdom huru man skall dö. 1881.">Gers Ars b 3. när the foro hem ighen, saa skänte han them medh bysse och piil SH 5: 167 (1507).
- sva
- 8) så der; i viss mån. nokot sVa, nåGOt litet, ett Grand, en smula. war archen i färdhom hundradh aar, oc än nakath swa meer MB 1: 168 . " erik konunger Var nokot swa läsper " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 67 . 9) så (daGS, års, tids). med gen. swa aars war SOlena hetaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa gang SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4138 . " saa aars plegde ther wara myken snyo " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8028 . ib 8068 . han . . . sporde hwi han saa dax hade sith harnisk opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ena Vallius. 1850--54.">Di 263 . " hon förnam enkte aff sinom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonda huilken SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh sadax plägadhe hema wara " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 666 . nattena for viijde dagen swa tidh SOm Vallius. 1850--54.">Diefulen plägädhe hona gäfuäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST qwälia syntes han henne openbarliga ib 558 . 10) i den mån, i samma mån. med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua gaar annars men hanom när: SOm han är hanom liuVar ok kär SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 74 . 11) så, så visSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST. i eder och bedyranden. swa skiwter iak til gudh mit maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al swa hiälp han mik badhe til liif ok siäl iak SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre skyldadhe til thän sak Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 2663, 2664 . Va 23 . Vallius. 1850--54.">Di 119 . " ärinVallius. 1850--54.">Dit warff iak troliga sa hielSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa mek gud " ib 37 . " swa Vardhe mik väl iak thän ey veet ther idher giordhe a moot " Fr 195 . 3wil han ekke, tha wtan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla twäkan tagher jak tiik til mik swa lifwi gudh MB 2:212 . " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldregh skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al iak oergiffua han, swa liffui iak " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 86 . " swa wisseliga gudh lifwir (vvit Dominus), är thän mannen dödhin werdhir " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 505 . - med följ. at (thät). sa är konung tydriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS anlite skafft. oc sa hiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa mik gu at thz är ledre oc ekke fäGre Vallius. 1850--54.">Di 167 . " tha swor konung tidrik hanum en ed . . . oc bad sik sa gud til heilp athan icke wiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe mymmingx wd for offuan iord " ib 158 . ij skulin . . . swäria swa swa hiälpe mik gudh ther SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt forma thz iak skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thetta hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 5538 . " liffwe herran gudh, at om j them haffdhen liffwanVallius. 1850--54.">Dis förwarat. tha skulle iak idher ekke dräSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa " MB 2: 94 . ib 166 . - med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. herra gafuian swor tha om gudh swa hiälpe han mik mz sit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budh SOm iak Var SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh swa omgör aff nakrom lifuanVallius. 1850--54.">Dis manne för Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 5138 . gudh laathi mik saa i hymerike bliffua SOm jak akther och will ath scriffua gudh giffui mik saa syne naadhe SOm sweriges riike SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodh tha i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToran waadhe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1873, 1875 . " gud warde mik sa hwll SOm iak skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All wara ider hull " Vallius. 1850--54.">Di 169 . " swa liffui min gudh, SOm födher iak SOm, äller dottter, thz scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al iak ofFra i hans heSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgha mönSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 2 . " swa liffwi myn gudh SOm hans ängil göme mik oc tröSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe (vVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivit autem ipse Dominus, quoniam cuSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToVallius. 1850--54.">Divit me angelus ejus) " MB 2: 168 . 12) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alltså. mantzxins likame är ärlikaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST likame ärlikaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST thing skulde wardha mz ärliaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KSte luund. ärlikare lund är at skaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pas oc wardha aff SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlzänGO än aff fwlom dyy, swa skulle tha gudh skaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa mantzens likama aff SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlzänGO MB 1: 77 . 13) = sVa at 2. nödgess iach aff them atheSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla til widherlegningh wnder forscreffne prebenda, saa then gudztyenSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh oc syälarykt . . . til ewigh tydh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STondh a ok blyffwa skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al Vallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 3: 242 ( 1508) . " wij äre i thenne landzenda . . . gansca illa oc hardeliga bekyMBrade medh richesens fiende . . . saa wij engen tillfelle haffua . . . her lenGre duelias " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 11 ( 1504) . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3642 . B) pron. sådan, så beskaffad. skriftin sigher hans liiff Var swo SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 523 . " swa war thera fughla natwr " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5885 . " han skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al huxa . . . än hånom se quämelikt SOm bedhes tylikt ting af SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suä manne tiggia " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 34 (88, 37) . " j swa skipilSOm kom annectannaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bus til drotningenn " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 511 . " i swa matto thänkto the sik Vara daradha " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 4 . " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh qwSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldes han i swa mata Fra them dagh " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 219 . - med följ. at. com hänne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua fSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al at hon Gra eigh hema mäsSO hört SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 11 . är hon . . . swa människa, at ey iäffwas wm henna liffwerne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 16 . " Vari SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldhre sythan swa man ath tolkith honum byndhz meer " SO 23 . skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thwangin idhnas äkke til skadha . . . vtan i swa matto at enkte funis thz SOm gudz thiänar är skadhelikit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 140 . ib 4 . SD NS 2: 127 ( 1409) . " hawm wi gywit Frälse med swa skyäl, at (med det förbehåll att) ä mäþan hon änkiä siter, þa sculu þe Fräls warä af þe þyäniSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST " SD 5: 476 ( 1345, nyare afskr.) . " giwum vi till Varra Fru SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarä et helt SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa cläþa hwiit . . . med swa skyälum att þer scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al syungas äwärþelicä hwar dagh en messä aff Varre Fru " ib 564 ( 1346) . med . . . swa forskyälum, at þer sculu sighiäs twa mesSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sur i hwarri wiku lib. ib 6: 149 (1349). 180 (1350). med swa förord ok welkor, at komSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen nokot wed utan hosSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bondens thiäniSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST hafwe swennen siälf skadan GS 66 (1489, orig.) . med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum, sVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum el. är. at . . . tidheca bygning . . . är SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alloledhis swa i sannind swa SOm forscrifuit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar SJ 73 ( 1439) . " mik höre wäl til giwa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suå mykit ellea mera. än ey SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suå manne SOm tu äSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 34 (89, 37) . " hwat manne SOm byltoghä Varþyr i swerike . . . oc är swa man. är vil oc forma arwþä firi sit bröþ " SD 5: 637 ( 1347) . " giwum wi SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrenu. þer vi . . . skulum byggyä . . . i wazSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenom . . . SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All Var GOþz . .. med swa skyälum. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum annur Var breff . . . lyuslicä sighiä " ib 562 ( 1346) . " vnVallius. 1850--54.">Di swa skiäl oc foroþ. SOm öwärSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST sighs i brweno " ib 567 . - samme. vpSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa swa matto criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STin man i thässe värlVallius. 1850--54.">Dinne thol tholimodhelica . . . þinoar Gr 276 . - med följ. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum. thz (näml. watn) SOm är SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sudhit, mz biogh ällir brödh, j swa matto SOm tiisana SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 33 . - följande, sätter jäk hanom . . . til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pant mit GOz i romvndälef . . . näþ swa skiäl SD 6: 149 ( 1349) . ib 5: 558 (1346, gammSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.). skref han teridacio i swa matto Gr 285 . - JFr forskiäl 1, mata 7, skiäl 11. Särsk. förbindelser:
- sva
- 2) så att. inledande en följdsats. scSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han sik reþä . . . baþe med häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST oc wapn, swa at þe SOm wapnä synenä sculu hawä . . . skudhin baþe mandom oc Frägdh hans häSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST oc wapn SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). är Frälses mannen gamSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al äller oFr, swa at han forma ey siälwer þäniSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenne vppe hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alldä ib. han Var hanom manna likaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa (för -er) at ännes laghum. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua at uant Var af känna en for annan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 193 . " lypte dracin huwþ v Vatne. vreþar ok räþelecar. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua at män monde dana for bana " ib 491 . " fiol myky folk criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STit swa the atir Varo vänto sik änkte vtan döö " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 866 . rördho iudha manga ther mot them swa at SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Paulus foor thädhan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 161 . " sarghaþos hans fötir. swa at bloþ SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flöt af þöm " ib 191 . " fiöl lhan mykyt hardelica swa at SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">SunVallius. 1850--54.">Dirgik hans armSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir " ib 364 . fore . . . fult wärdh SOm jac af them vpSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Burit hafuer, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua at mic SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AllSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AleVallius. 1850--54.">Dis wäl nögher SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 179 ( 1381) . " skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu SOSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPninn längia. swat när miVallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. USJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDagh tha mat thu opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STanda " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 129 . i anduraþen þem i händar sinum höxta ouini SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suat þe äru SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh mäþ han lifar GOzs älla lif felughe ib (Avt) 184. hwilke swa waro lutlöse af SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom ilzkofullom þankom. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua at þe ey amintos nakat þs ont SOm görs i wärlVallius. 1850--54.">Dinne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 182 .
- sva
- 1) så nära, derhän, till den punkten. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 124 ( 1506) . JFr när A 4. 2) i det närmaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe, vid SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pass. tha FramliVallius. 1850--54.">Dith war swa när eth fiärdwungx aar SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 667 . " tha saa när eth aar förlidhit war ib. tag . .. sa ner j [1] maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK smör " LB 7: 326 .
- sva
- swa SOm hete waro innan mz gudz älskogha MB 1: 314 . the scriptena skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu hälzt läsa swa SOm mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST wptäkkia oc vptenda gudhlikhät SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 271 . " ffäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPta daghin swa SOm war vm thorSDaghin " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STena KloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR XXI . - sVa SOm äro, Var, Varo, SOm ar (äro. Var, vore). det vill säga: han war skaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Padher aff waate iordh swa SOm är dyy MB 1: 77 . - såSOm, ltill exeSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPel. han . . . lika sik ey åtenaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST vith onda män,. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Suä SOm äru röuara ok rånsmån, vtan likar ok sik vidh Grym ok fwl Vallius. 1850--54.">Diur. såSOm äru biorne ok ulua SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 29 (72, 31) . - nämligen jtem tolf. SOm skiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Paþe äru j þre laghasaghu. swa SOm äru þesse, herra gözSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STanus arwitzSOn . . . laurenz jonsSOn SD 5: 606 ( 1346) . " iak hedhes skiälika manna jmsighe, saSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sum är herra erichs widarsläff ok herra otta i tyndradtum " ib 4: 646 ( 1339, nyare afskr.) . ib NS 1: 17 (1401). sände han til thera thre höfdhinga swa SOm Var. ati . . . assatin . . . ok datan Gr 319 . " GrunduSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alin kan ängin läggia vtan then SOm lagdhir är swa SOm är chriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STus " ib 300 . ib 276, 213. jak bödh thik hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla rätta tro swa SOm är at tro änkte wara skaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens och J. A. AhlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pat vtan af gudhi ok änkte magha wardha vtan gudh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 11 . ib 10 . j siälue SOlinne syntos thry ordh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Sua SOm Varo dyghdh sanind ok rätuisa ib 3: 465 .
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- swo .
- sa .
- saa .
- so .
- soo )
- sva at
- swat .
- suat . su at ÖGL ES 4: 1),
- sva när ,
- sva ok ,
- sva sum , A) konj.
- sva sum at ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Gers Ars
- Ars moriendi. Gersons lärdom huru man skall dö. 1881.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- GS
- Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.