Svalgh

Old Swedish Dictionary - svalgh

Meaning of Old Swedish word "svalgh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

svalgh: 2) svalg, djup, avgrund. " scilla le swalgh sicut in mari" GU C 20 s. 553. " drog haffzs soged swarliga skippen til swalget" Troj 296. 3) svalg, glupskhet, fråsser. annath (ɔ den andra dödssynden) är swalgh som är i offaato. oc drukkinskap oc fastobrwt SkKyrkobr 16.. .. GUdz hädilse, högfärdh. swalgh. loc andra groffwa syndher JMPs 415. - Jfr hafsvalgh och svälgher.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᛚᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Svalgh (II)

Works and authors cited:

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑