Svärdh
Old Swedish Dictionary - svärdhMeaning of Old Swedish word "svärdh" (or sværdh) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- svärdh (sværdh)
- svärd. "lySTe. .. her niels STwre. .. pa burspråket. .. swa ath enge herra tienara och goda manna ellir nogre andra skulo hwarkin daga ellir nätter bära nogan wäria her j STadin, huarken swärd, kaST ygxer, här hambra ellir nogan annan skadelig wäria, wiidh liiff oc gotz" STb 2: 5 (1483). " at han STack en borgere twert j genom medh ith swerdh pa malmen j baSTuen" ib 517 (1491). - dikur sværdh (VgL), om oskaftade svärd, svärdsklingor hopbuntade däckervis. Jfr Nat. LindqviST, K. Hum. Vet.-samf. i Uppsala. Årsbok 1952 s. 117 ff. - om regaliesvärd.. .. oc wndfick hans nade lagliga sweriges rikes krone med swärd, spire, äple oc alt annet STaadz oc werdugheyt, som sweriges konungh tilborde Rydberg Tr 3: 464 (1497). - i uttryck som avse halshuggning med svärd. han STak lasse bagga til dödha. .. ty dömpdes han til swerd STb 1: 4 (1474). i 60 (1476). ty dömpdes the bade i swärd ib 136 (1477). som then gode herre her STen hade sielffuer pa antwardit. .. walburgh. .. j radzSTuen pa rikesins swerdh ib 3: 444 (1499). - Jfr hämda-, lön-, rövara-, skirmara-, sorgha-, STaf-, STäka(Sdw 2: 1308) -svärdh.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so svärdh may have also been written as sværdh
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- *svärds bladh ,
- svärds dragh (swärz-. -drägh),
- *svärds feghiare
- swerdzffägere )
- *svärds gräs
- -gräss )
- *svärds hug ,
- *svärds klot ,
- svärds slagh (sverdzs-),
- *svärds slaghare
- -slagore )
- *svärds slipare
- swäls- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛅᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Rydberg Tr
- Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.