Svarhet

Old Swedish Dictionary - svarhet

Meaning of Old Swedish word "svarhet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

svarhet Old Swedish word can mean:

svarhet
1) tunga, börda, onus. " ther ower willom wi ängen scall maght haue them noker ytermere thynge eller swarhet vppa at legge eller fortrycke" STäder. FörSTa delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.">Priv f Sv st 100 (1444).
svarhet
2) tunga, besvär. " vppenbarede wor kere hoffuitzman, ath han sich aff sacht hade nw j thälie herredagh aff thet höffuitzmandsdömith. .. toch före werdigeSTe verdige feders. .. bön. .. togh han sich then twnge och swarheet pa j gheen STb 3: 116 (1493). "
svarhet
3) svår beskaffenhet, grovhet.. .. fför thy thänna syndenas (ɔ wredhenna oc häMPdhena syndh) swarhet offwer gar alla wärldena syndher JMPs 248.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -heet )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᚱᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Priv f Sv st
Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back