Swtunter

Old Swedish Dictionary - swtunter

Meaning of Old Swedish word "swtunter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

swtunter
kort. hon hafdhe een STuntan mantil op a STephens. 1849.">Iv 3641. hafuande matelik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe ey myrkt lang oc siidh mz qvinno sidh ok ey mykyt STunt mz skämda gäatq sidh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 475. " ey är vars herr hand STunth gör (abbreviata) at hon formaghe ey hela, ok ey är hans öra STunt giord (aggravata, trol. läST abbreviata)" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 70. " the siälina som iak veet haua swa litlan kärlekin. kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allar iak hwazske vidha älla STora vtan rät badhe thranga oc STunta" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 77. - om tid el. varaktighet. timen är STuntir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 274. ib 2: 186. en lifwir längre tima okkannar STuntre ib 1: 214. somom lagdhis längre tima oc somlicom STyntre för än siälana skildos vidh kroppanna ib 2: 92. lifuande STuntan tima STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 234. " linnan STuntan tima" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 530. STrand. 1853.">Fr 3206. skaql lhan döö jnnan STuntaSTa tima STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 189. i STuntum tima STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 2345. " lhuath angiST mik är for snima skeed ij STuntan tima" STrand. 1853.">Fr 1316. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 346. j STyntre tima ib 422. än the. .. formagho ey vanlika STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTrith oc gardhin. .. fulkoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna j STuntom tyma VKR 75. " äfte STuntom tima" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 250. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 212. STunt liiff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 131. ib 432. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 324. äpther thetta STwnta oc wadelika liffwrne Su 253. thera deSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala lmonde sidhan wara STunt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8082. är dyäf_ wlsins luSTe STuntir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 128. världinna glädhi (näml. är) mykyt STunt ib 3: 24. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 28. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 476. " om muntlig el. skriftlig STrand. 1853.">FramSTällning. göri STyntre böni" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 168. " hwar som nokot ärande är oflankt oc liedhosaSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt thz wil iak STyntre göra, oc lhwar som nokot är STvnt oc ey wel vndirSTandelikit ther wil iak nokot til säthia" ST 6. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3257. - JSTrand. 1853.">Fr ofSTunter.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • swtyntre L.; Bir 2: 92, 3: 168, 422 ; ST 6.
  • stuntre Bir 1: 214.
  • stuntaster : -a ib 3: 189 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛏᚢᚿᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back