Sy ajd.

Old Swedish Dictionary - sy ajd.

Meaning of Old Swedish word "sy ajd." in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sy ajd.
1) som synes rimlig, liklig. superl. likligast, som synes tjenligast, bäst. at hon kunne honum thz synasta radha (ráðda konungi þat ráð, er honum vel líkaði) Fl 179. " man weet gerna sith synasta tha som tränger" RK 1: 1525. " at vij brewke worth synesthe" FM 455 (1510). HSH 20: 204 (1507). " wij welom göra warth fnyasthe (för synasthe)" BSH 5: 183 (1507). mit syneste ok beste ib 458 (1511). - Jfr framä, siäld-, van-syn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦ::ᛆᛁᚦ.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back