Sylsätiare
Old Swedish Dictionary - sylsätiareMeaning of Old Swedish word "sylsätiare" (or sylsætiare) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- sylsätiare (sylsætiare)
- , 364 (1469). sylsätere: -erna ib 134 (1444) , m. = sylla sätiae. a radzstufuna stodho sylsäterna pädher kärkhoff oc olaff niclisson oc giordho witerligt at sua som war vm the trätona mellan laurenz hokonsson oc olaff mikkelsson grytagiutarn mellan begges thera tompta. .. at the thet haffde nat skild medh snöre oc merke innan muramestarins oc mälamännena nerwara SJ 134 (1444). " mälismen jöns magnssen hans falkensten radhmen oleff systersson oc nigels stenssen besworne sylsettare" ib 356 (1469). ib 364 (1469).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sylsätiare may have also been written as sylsætiare
Alternative forms or notes:- sylsettare SJ 356 (1469)
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛚᛋᛅᛏᛁᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.