Symn

Old Swedish Dictionary - symn

Meaning of Old Swedish word "symn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

symn: sömn. " han sa j söfnenom ena andelika syyn" Prosadikter (Barl) 79. " ffasma sömzs fafeng oppen barilse" GU C 20 s. 255. " fför än j läggen jdhir midher til söMPs" SkrtUppb 183. om hon smittadhis j söMPnom ellir waku SvKyrkobr 351. attonde (ɔ; lätins dotter) är söMPs oc hwilo älskadhir ib 354. " fore thänna saak. .. war saMPson soMPt (för saMPsons soMPn) ämnith, til at qwinnan fik wonnith (sopor in saMPsone materia fuerat femineæ victoriæ)" SpV 40. (?).. . alla mina synder, jak haffwer giort, badhe the oppenbara oc lönligha äro j kirkio ällir wtan, j sömdh, oc läii j minom bönom SvB 415 (b. av 1500-t.). - bildl. aff siälinna söMPmn wardher han swa saktelika wunnin SpV 40. " standa vpp v syndena soMPn ok läge. .. ok taka widh bot ok bätringh" MP 4: 275. - Jfr flätio-, midhdagssymn.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

sömpn.
sompn SvKyrkobr 346 ; MP 4: 275.
söfn: -enom Prosadikter (Barl) 79 (?) sämdh SvB 415 (b. av 1500-t.). gen. sömzs GU C 20 s. 255.
sömps SkrtUppb 183 ; SvKyrkobr 354. Jfr Sdw 2: 1311),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.