Symnhus

Old Swedish Dictionary - symnhus

Meaning of Old Swedish word "symnhus" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

symnhus
hus att sofva i om nätterna; sofrum. " brödhranna sömpnhws thet scKLemming. 1862.">Al swa byggias at hwar brodhir scKLemming. 1862.">Al hafua sin chamar oc sin cella" VKR 43 .8 scKLemming. 1862.">Al engin brodhir dirfuas. .. intacha gästir oc komande folk j brödhra sömpnhws ib. KLemming. 1862.">Alla systrana sculu sofua saman j eno sömpnhuse ib 29. huiilchin systir vtanfore som ey findz liggia vm natta tiidh j söpn huseno ib. KL 21. Lgren. 1875.">LfK 73. " han lagdhe sik i thz sömpnhws" KLemming. 1862.">Al 8197. MB 2: 77, l17. Lg 3: 495. j iomfrunna sömpn hws VKR VI. Jfr symna hus

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sömphus: -huset LfK 73.
  • somphws Lg 3: 495 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛘᚿᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back