Syn
Old Swedish Dictionary - synMeaning of Old Swedish word "syn" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
syn Old Swedish word can mean:
- syn
- L.
- syn
- 1) seende, syn. - syn, skådande. - i förbindelsen til syna, synlig, uppenbar. som hwariom manne til syna är Svartb 332 (1430). " epter thet ath wor ketre höwitzsmans skip. .. är ecke till redha, som nog är til syna Stb 1: 210 (1479). tha förde sik bärgit aff stadh ok vth j haffuit. .. ok star thär for en holma allom än til syna" MP 4: 224. ib 257. .. . sidhen mik ey war mögligit för mijn longlige krankdom. .. som huar man är til syna. .. giffue mik op til edra högmektighet HSH 13: 20 (1524?, Brask). Jfr syne. - i förbindelsen lata til syna, visa, uppvisa, förete. här är nu thät morghon gaffua breff iak ville ekke the foren latha thät til syna Arfstv 47 (1461). " thätta breff haffde jagh i gaar en jagh wille ikke lata thät til syna for nw" ib 107 (1474). - seende, åsyn, åskådande. thinna syons brone ällir hethe (ardor tue visionis) SpV 490. " wars härra skudhan oc syn" SkrtUppb 281. wendt wåra ögon från alla werldenes fåfenga syn Kyrkohist Årsskr 1922 s. 324 (1498). - åskådning, betraktesle; uppfattning. wakta thy at thu aldirgh haff twäfalt hiärta, ällir twäfalla syn til nakra människio SpV 97. - 4) utseende. eeth annat sälscap. .. släpendes medh sik vslasta vdonis siell j licamliga ok manadzliga syyn J Buddes b 152. " amiantus är en sten tolken til synena som alwn" PMSkr 461. 5) syn, besiktning; äv. synenämd. tha döMPde iac thät gilt. stadugt oc fast som the förnäMPda syner vithnad oc syynt haffuat Uppl Lagmansdomb 17 (1490). - Jfr for-, gen-, granna-, handa-, husa-, härads-, lands-, mura-, ra-, rät- (Sdw 2: 282), sokna-, til-, under(Sdw 2: 814), ut- (Sdw 2: 890), vapns- (Sdw 2: 921), vidhunder-, vägha- (Sdw 2: 1022), äghandis-, äptir-, ögh-, öghna-syn.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- syyn.
- syon SpV 490.
- -er. Jfre Sdw 2: 1311) ,
- *syna bref
- syne- )
- syna man (syno- SD NS 3: 250 (1417, avskr.); ATb 1: 166 (1462). sineSvartb 309 (1423)),
- *syna vitne
- synä- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- J Buddes b
- Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
- Kyrkohist Årsskr
- Kyrkohistorisk Årsskrift. 1900 ff.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- Stb 1
- Stockholms Stads Tänkeböcker 1474--1483 samt Burspråk. Utg. genom E. Hildebrand. 1917.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- Uppl Lagmansdomb
- Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.