Syna

Old Swedish Dictionary - syna

Meaning of Old Swedish word "syna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

syna Old Swedish word can mean:

syna: 2) syna, besiktiga, undersöka. " tha kerde en quinna pa olaff booman, huilken som bleff syntt och hade iij (3) blanade STb 1: 69 (1476). desse epterscriffne dandemen ware thee, som sönte then döde pygan for hwffwendals port lagh" ib 2: 237 (1487). " tha döSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPde iac thät gilt. STadugt oc faST som the förnäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda syner vithand oc syynt haffua Uppl Lagmandsdomb 17 (1490). epter tet ath iij tölffter haffuer offuer warit och synit then kellere HLG 1: 134 (1491). at j ther til skickade äre at syna om wor oc kyrkones äghor ther wj inthet aff weSTom" SToria. 1816 ff.">HSH 13: 62 (1524, Brask). - syna, förrätta syn. Jfr Sdw 2: 1311. refl. synas, 1) ses, bliva sedd. gudz osynlighin thing wndhirSTandin mz them thingom, som giordh äru synas (conspiciuntur) SpV 191. " lonix är en STen. .. oc synes gönom" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 484. - i förening med prep. til. tha han haffe sin ordh lyktat, syntis til the märkeno alz inthe STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 137. mal samman. .. swa ath jnthe synes til qwekselffwith STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 416.

syna: 2) synas, bliva synlig, visa sig. nar han war a bönom j enne kyrkyo, symthis (för synthis) honom gudz ängil, swa som en wänaSTha smaswän JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 376. - Jfr ivirsynas.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

synes PMSkr 416, 484. impf. pl. 3 pers. synte Svartb 562 (1513). sönte Stb 2: 237 (1487). refl. syntis MP 5: 137.
syntt STb 1: 69 (1476).
supin.
synit HLG 1: 134 (1491). syynt Uppl Lagmansdomb 17 (1490). Jfr Sdw 2: 1311),
*syna til , medelst syn tillerkänna (ngn ngt). then tiidh the ransakade och synte sancte hendrich thet stycke ängh till Svartb 562 (1513). Jfr tilsyna. - Jfr upsyna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

HLG 1: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.