Syndogher

Old Swedish Dictionary - syndogher

Meaning of Old Swedish word "syndogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

syndogher
syndig. hänna dyghþa sol gisla (släkto) huars mans syndoghan lusta Bu 10. " en miok syndoghar man i b 20. en syndogh kona" ib 134. ib 135. Bil 454. Ansg 245. " var herra ropar til syndoga siäla" MP 1: 46. syndoghir hughir ib 2: 59. hon var. .. mykit syndok ib 1: 41. " än tho syndoghe quälias ey synlica af dyäflenom tho quälias the i sino samuiti" ib 2: 59.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ugher: -ugha Ansg 245.
  • -ogh.
  • -ok MP 1: 41 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚿᚦᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑