Systkin

Old Swedish Dictionary - systkin

Meaning of Old Swedish word "systkin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

systkin: L. syskon. swa at iak mith widergield faar fore min deel som annat mith sytzskan fore sin SD NS 1: 554 (1406). try barn födde the aff sik konung albricht ok henrich tridhia syskon fins jngeborgh scriffuen RK 1: (sfgn) s. 174. " jäk oc myn sysken" SD NS 1: 225 (1403, gammal afskr.; på två st.). wpä minä syskens wäghnä ib 224. ib 526 (1406) , 2: 176 (1409). SJ 3329 (1467). thu syskum aff them como til lypponiam Lg.">Bil 290. the waro sytzken vm fader ok moder RK 1: 2205. älskädhes the jnbördes j renom gudligom kerlek swa som syzken ok ey som hyonelagh Lg 3: 523. Jfr samsystkin (-syskin).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

syzkin SD NS 1: 526 (1406)
syzsken Lg 3: 523.
sysken SD NS 1: 225 (1403, gammal afskr.; på två st.); -ens ib 224, 225 (på två st.). systkan SJ 339 (1467).
sytzskan SD NS 1: 554 (1406). sydzkan ib 2: 176 (140). syskon ib 1: 225 (1403, gammal afskr.); RK 1: (sfgn) s. 174.
syskun Bil 290 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛏᚴᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.