Systlunga

Old Swedish Dictionary - systlunga

Meaning of Old Swedish word "systlunga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

systlunga: mosters dotter, qvinlit syskonbarn på mödernet, fränka. thät war en riddare som het troillus ok war the quinnonna frände som diäfwlen taladhe j. . vm morghonin foor han til the sama sinna syslongo som diäfwlen war j KL 6. " gesta cristi min syslinga" FH 2: 14 (1392). ib 62 (1426). " vi katerin af trästene ok jngridh anbiorna dotter, badha syslongor" SD NS 1: 360 (1404). Jfr systrunga.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

syslonga.
sydzlynga : -o FH 2: 62 (1426; på två st.). syslinga),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛏᛚᚢᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Systlunga (II)

Works and authors cited:

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑