Sytning

Old Swedish Dictionary - sytning

Meaning of Old Swedish word "sytning" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sytning
= syting. " michel thaiala. .. gaff syn mogh eric laurisson monitula haffdel aff syn köp jord. . for hans trotienist och syttningh effter xiia ranzacan" BtFH 1: 144 (1508). " til lmynne at torkil laurisson i annula lkom här pa setto tinge och gaff sin tienst man nillis enewaldzsson iij marker om hvart aar för sitningh och wpholdh han honom giort haffde i xij aar effter xiia ranzacan" ib 165 (1508). kom lauri laurisson perho här pa setto tinge och gaff sine soner. .. all syne kop jord loch lösöre for theris trotienst och syning the honom giort haffde och framdelis göre skulu bqd clade och föde til döder dag effter xiia ranzacan ib 167 (1508). elin niilsdotter. .. gaff sin tienst man oleff mortensson alle syne lösöre för sitningh och wphold ib 236 (1506). til mynes at henric kwntzson (för knwtzson) aff quisama kom här pa setto tingh och böd en tredingh aff sin fäst jord for sitningh och wpholda och ingen vilde taga wider ty dömdes michel oleffsson förde trediungh til for han skal bad cläde och föde henric til döder lagh epter xiia ranzacan ib. ib 232 (1509) , 233 (1510), 248 (1508). 293 (1508), 294 (1509).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • syttningh.
  • sitning BtFH 1: 233 (1510)
  • sittning ib 232 (1509) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛏᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑