Tabarþer

Old Swedish Dictionary - tabarþer

Meaning of Old Swedish word "tabarþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tabarþer: ett slags öfvrklädnad el. kappa. JFr Du Cange, art. tabardum; Weinhold, Die deutschen Frauen, 2 Aufl., 2: 290; Hildebrand, Sveriges medeltid 2: 288. han hauar. .. hiitan talarþ (induitur pallio albo) Lg.">Bu 204. " han hadhe een tabardh granlittan" Lg 3: 365. " gifuer iak. .. minom brodher. .. min rödha tabard medh graskinnomen" SD 1: 514 (1405).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛒᛆᚱᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

➞ See all works cited in the dictionary

↑