Tak

Old Swedish Dictionary - tak

Meaning of Old Swedish word "tak" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tak Old Swedish word can mean:

tak
L.
tak
1) tag. " grepp, fattande. i hennes kärästä handz tagh ok trystän" Lg 3: 578.
tak
2) tag i brottning el kamp (jfr Sv. Dial. ta tag)? stund (jfr Sv. Dial. tag)? komma i saman i kamp, tw star hanum ekke et tag (þ stendr þu firi hanom litla rið) Di 58. - Jfr brötar-, handa-, qvarsätu-, siunatta-, skiäla-, til-, täkta-tak.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tagh.
  • tag )
  • taks eþer ,
  • taks maþer ,
  • taks mal ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑