Tälio iordh
Old Swedish Dictionary - tälio iordhMeaning of Old Swedish word "tälio iordh" (or tælio iordh) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tälio iordh (tælio iordh)
- f. item hustrv margit. . haffuer ena täliojordh (möjl. fel för täkiojordh) aaker oc ängh i qwistada VKJ 230.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tälio iordh may have also been written as tælio iordh
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛚᛁᚮ:ᛁᚮᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- VKJ
- Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]