Täpete

Old Swedish Dictionary - täpete

Meaning of Old Swedish word "täpete" (or tæpete) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

täpete (tæpete): duk, matta, tapet. Dessutom medför dottren en säng md "wndhebolSTer", hofdhabolSTer", thäpidh", "thäkan" och ett par "lakan" RP 2: 273 (1394). thet STörSTa täpidhit jak hawer, thet giwer jak oppa högha altarit her innan j kirkiona ok the andra täpedhen skifften oppa the andra altaren NMU 1: 110 (1434). " gooz äffir huSTv criSTine. .. ij vepor ok i täpede ij örnegat" ATb 1: 227 (1456?). ib 199 (1464) , 322 (1470), 2: 41 (1474). Kumla kyrkas rb 49 (1480). ib 128 (1530). STb 2: 38 (1484). item än gifwer iag henne alla de sängiar och sängekläder, räkkebolSTrar, hufwuddynor, hyender, örengåtter, lakan, täpender, wepor (o.s.v.) SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMu 5: 89 (1484, avskr.). han (ɔ en STol) war allir kläddir mädh dyrum täpitum oc klädhebonadh Hel män 232.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so täpete may have also been written as tæpete

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

täpede.
täpit(h)e. täpädhe: -it NMU 1: 110 (1434) ; -en ib. tapede Kumla kyrkas rb 128 (1530).
thäpidh RP 2: 273 (1394).
täpender FMU 5: 89 (1484, avskr.)),
*täpetis bonadher
täpädhis- )
*täpetis väver
täpitis- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛕᚽᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.