Täpete

Old Swedish Dictionary - täpete

Meaning of Old Swedish word "täpete" (or tæpete) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

täpete (tæpete): duk, täcke, matta, tapet. giwum vi. .. til sama höghä altarä et täpete af sike som vpp scal läggiäs yui all cläþen SD 5: 564 (1346). " jak hawer hanum vnt. .. eet thäkkan, tw täpete, twa duka, en täpete bonadh ib" NS 1: 678 (1407). I täpedhe nyt ib 2: 118 (1409). ib 361 (1411). FH 4: 84 (1499). " framman för stolenom Var uppsatt ith fagert täpite, under huilko stodo discantores uthValde" T K 270. " konunxins sall oc palads prydde hon mz mangskona bonadha oc täpete" Lg 3: 504. soldanus. .. lät bredha hans kamara mz korsadhum täppetom. .. sanctus franciscus stegh diärflika vppa täppetin ok giordhe them enga wyrdhning KL 53. RK 1: 4425. Va 20.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so täpete may have also been written as tæpete

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛕᚽᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.