Tartar och tartare

Old Swedish Dictionary - tartar och tartare

Meaning of Old Swedish word "tartar och tartare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tartar och tartare
Tartar. sankade the sa storan saaldh aff rytza lättoga ok tartar ok bestallade konungen ther han var RK 1: (sfgn) s. 177. tartara land MB 1: 3. " the rytzer haffue stor andfäktning met the tathere" FM 306 (1507). haffuä. .. the tattarä giorth stor skadä in pa dhen storä förstäs land ib 589 (1513).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tattarä FM 589 (1513).
  • tathere ib 306 (1507)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚱᛏᛆᚱ:ᚮᚴᚼ:ᛏᛆᚱᛏᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back