Tea

tea Old Swedish word can mean:

tea

L.

tea

1) visa, låta se, förete. " þe leddo mik tel Paradis. ok teþo mik þät ärlikast pKLemming. 1862.">Alacium nokot ögha ma se" Lg.">Bu 184. " aff thässe KLemming. 1844.">Flasco iak hafwer thik teet" KLemming. 1862.">Al 9973. " han. .. tedhe thöm sina händir ok sidhona" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 234. ib 238. " han. .. skref ther atir sina läst aff ny som ther gömis än. .. j domkiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiu ok thess for folke innan mästum högtidhum" Lg.">Bil 284. " swå som opta, then som sandr win är, han tee oblit anlite, ok han Sum är fKLemming. 1862.">Alskr ok KLemming. 1844.">Flikrar, han the blit ok glat änlite" Parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 21 (15, 22).

tea

2) te, visa, uppenbara. hon Suor sik KLemming. 1862.">Aldre uilla te sit hiarta nokrom KLäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK. vtan hanom enom Lg.">Bu 143. " the thing. .. som hwariom manne tea hans andelikin wilia oc thanka somlaghin gaff wt" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 464. " thw herra tedhe mik oc inbläste mik the KLemning. 1860. SFSS.">Bokina ordh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 205. " tässin. .. teeilse sancte KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birgitte teedh" ib 4: 48. " swo som thik war visat ok tet" Lg.">Bil 274. " til. .. the stadha som thik äru förtedhe (för för tedhe) ok bewiste" KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR XIX. skKLemming. 1862.">Al iak tee thik nakara lönlik ok hemelik thingh ib. Pa 10. at gudh skulle honum tee. i hwath nadh war frw war Lg 432. - tillkännagifva, låta veta, omtKLemming. 1862.">Ala. teä sin fKLemming. 1862.">All SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). haffde skärie karla aff wiKLemning. 1860. SFSS.">Borghs väldi warit fore oss, och tedde oss sin vonda ib 695 (1347, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). the samo rörilsin bliuo länge ok hon tedhe thom sinom andelicom fadhir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 204. " hans last är os mz rätta leedh ä huar han vardher fore os teedh" KLemming. 1844.">Fl 1695. iak hafuer ängin som iak ma vidh radha ok mina önkelika saka for tee ib 809. - gifva tillkänna, låta förstå. l utte han sik nidhir teaude sik vilia til hans KLemning. 1860. SFSS.">Bo 7. - visa, låta förstå, låtsa. annat haffuandis innan, oc annat theandis wtan Su 59. - visa, påvisa. hwilke som mz dygdha äptedöme. .. ok gudhelikom kännedom thee androm liws the ärw brännande och liwsande laKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPa thy at the thee androm helsonne wägh Lgren. 1866.">Ber 56. - visa, undervisa, lära. cKLemming. 1862.">Allar craton philosophus saman mykit folk. at te þöm huru man skulde väruldena forsma Lg.">Bu 151. " ängin teer them fulkoKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPlika hwat the skulu göra" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 117. " skKLemming. 1862.">Al iak siälfwir tee them ok lära hwat the skulu göra ib. vm them tees älla läris nakat mz ordomin" ib. " then som wppenbarlika synda te (demonstrant) androm at synda" Lgren. 1866.">Ber 89. - visa, lägga i dagen. han. .. teddhe sinne (trol. skriffel för sina; motsv. ställe KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 42 sina) mannin som landzsins folk sighir häLghan wara. thee thry thingh ey wara han häLghan (illum. .. hominem, quem homines terræ dicunt sanctum, tria ostendunt eum nom esse sanctum) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 304.

tea

4) visa, bevisa, låta röna el. erfara. " tea älla fulkoma sin mildlek" Parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 4 (9, 5). " teþpe var härra hanom mer hemelek än ändrom" Lg.">Bu 100. " kärlleek ok GOdhgerninghä wilium wi. .. tee KLemming. 1862.">Allum them warä vnderdanä fridhä" SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). the lydhno them äldre ärw än thu Lgren. 1866.">Ber 68. the skulo honum thiänist te KLemming. 1862.">Al 10256. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4257, 5731. låta röna, Lgren. 1866.">Bereda. han hafuer thik glädhe teet KLemming. 1844.">Fl 1200. at. .. inkte hierta begriPa kan tholkin sötma mik ther tedhis Ansg 181. - lägga i dagen; begå göra. ey mere tolken darscap thee KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4097.

tea

5) framräcka. jlth är tome hand at tee GO 281.

tea

6) lemna, öfverlemna. monde cassander drykken te sinom brodher iobas i händer KLemming. 1862.">Al 9994.

tea

7) framdraga, framhålla? the villo ey nakra enkannelica fordela at tee (nolebant prærogativas singulares) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 5.

tea

1) visa sig, låta sig se. han bödh them at ga ok the sik prestomen KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 19. - visa sig, uppenbara sig. väl finnen i han. än han siKLemming. 1862.">Alvar vil. ok eigh vtan han uil sik siKLemming. 1862.">Aluar teia Lg.">Bu 204. " hulkom han tedhe sik liffuande" KL 131. " nu är time at iak skKLemming. 1862.">Al. .. vppinbarlica tee mik världinne" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 35. " jak vil. .. . vppinbara mik oc tee mik them" ib 231. - visa sig, låtsa sig. teande sik GOdhan vtantil KL 26. tässe ärw closterlöPara. .. theandis sik faghra oc häLga Su 60. " the som wtantil teh sik wara KLemming. 1862.">Aldzstingx häLga oc höffuiska" ib 59.

tea

2) visa sig, bevisa sig, bete sig. teedhe han siik som een riddare from KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1812. reKLemming. 1844.">Fl.

tea

1) te sig, visa sig, uppenbara sig. teþes hanom var härra Lg.">Bu 195. " guz moþer teþes hanom wreþ ok obliþ" ib 26. " maria. .. teþes hanom värþogh o värþoghom" ib 29. " teþes hänne guz ängel llius som sol" ib 12. " teþes enom präst vänaste ungar man" ib 496. teþes KLemming. 1862.">Allom härenom sanctus georgius i huito härnisko ib. sidhan ängillin hafdhe teez honom i söKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 23. " teandis (apParens) them vm fyretio dagha" KL 131.

tea

2) visa, sig, synas, blifva synlig. teþes ängen iärtekn för än iosep lypte sin vand Lg.">Bu 6. " han lät. .. tända blus vndi hans siþom ok bränna tel inäluen teþos" ib 493.

tea

3) synas, tyckas. " en miok syndoghar man ledes ii sömne for guz dom. hanom teþes þär en dyawl fram koma" Lg.">Bu 20. " om nattena tedhis honum tha innan söKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnin ther han la som han hiolle en wiinbärs qwist ii sinne hand" KLemming. 1862.">Al 1005. - Jfr bete, framtea.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• teia Bu 204. te. tee. thee Bir 1: 304.
• the KS 21 (51, 22).
• tee ib.
• teer Bo 238 ; Bir 1: 117.
• tees ib. thees Bil 248.
• teedhe RK 3: 1812.
• tedde SD 5: 695 (1347, gammal afskr.). teddhe MP 1: 51.
• tedher: -e VKR XIX.
• teedher: teedh Fl 1695. Bir 4: 48.
• tedder: -a ib 117.
• tet Bil 273.
• thet RK 2: 5731.
• teet Pa 10 ; Fl 1200 ; Al 9973.
• teeth VGL IV 15: 12. supin. refl. teez Bo 23),
• tea sik ,
• teas ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tea (I)
• Tea (III)