Teilse

Old Swedish Dictionary - teilse

Meaning of Old Swedish word "teilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

teilse Old Swedish word can mean:

teilse: vanl. pl., och f.? 1) uppenbarelse. the fornämpda teilse Vårfrup 142 (1461) (jfr under tea 2).

teilse: 2) uppenbarande, visande, bevisande. swa som paulus sagdhe. .. tre äru ypirsta ok främsta trapponar j wngdomenom, swa som är renleksins fägrindh, lydhonna gudhelikhet prelathanna ällir formannanna wör[d]ningx teilse (majoribus reverentiæ exhibitio), ällir fukompnilse SpV 458. Jfr uttelise.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Vårfrup: Handlingar på svenska rörande 'Vårfrupänningen' till Vadstena klosters byggnad och underhåll. I Småst på Fsv. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14. Växtförteckn. fr. medlet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.