Þaghar

þaghar Old Swedish word can mean:

þaghar

A) adv.

þaghar

1) genast, strax. " decius böþ Fram bära iärnsiäng ok lägia laurencium. .. at huila sik. þaghar varþ laurencius afKLädar" Lg.">Bu 416. " han sagþe sik tro ok löstes þaghar" ib 15. " tha fik han brat Lg.">Budh: ok for tagher aff iherusKLemming. 1862.">Alem til cesaream" Lg.">Bil 112. " Patricius giorde cors iwir sarit ok ward thaghar helt" Pa 6. bKLemming. 1862.">Alaam. .. far ekke nw länger at leta siin antzswar, vtan byriar thaghar swa siin ordh MB 1: 416. " huath thz annath (det ena af barnen) nima ma thz sigher andro thaghar ij Fr" KLemming. 1844.">Fl 144. the taghar op ij stadhin ga ib 675. " tha öpte a thingith marghin man ok badho thaghar dräPa han" ib 1731. then tiid mannenom misgaar tha er han taghan litet hörder RK 1: 2458. " han stötte mz sinom staff a asnan. oc ginstan resta han oc riste oc war thaghan swa staRKer som honum hafdhe enkte skat" Lg 3: 233. Lg.">Bu 494. Lg.">Bil 103, 117. KL 390. MB 2: 385. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 105, 119, 171, 214. KLemming. 1844.">Fl 671, 874, 1858, 1880, 1984. Iv 472, 590, (Cod. C) 88. KLemming. 1862.">Al 492, 2279, 2911. Lg 31. - i förbindelse med ett ord el. uttryck af liknande betydelse. drapo the thaghar genast han KLemming. 1844.">Fl 38. ib 1494, 1803. Iv 2145, 2242, 2612. Fr 334, 1275. " thaghar ginstan opuäktis mote thöm. .. en ny striidh" KL 341. ib 362. " KLemming. 1862.">Alexander sagdhe thaghar braat" KLemming. 1862.">Al 477. " sin eghin gangara han hänta badh ok gaff han KLemming. 1844.">Flores thaghar ij stadh" KLemming. 1844.">Fl 522. " han ridher nu thaghar thädhan ij stadh ib 561. han thaghar for konungin gik ij stadh" Iv 1640. ib 599. KLemming. 1844.">Fl 776, 1216, 1313, 1389, 1515, 1616. Fr 1578. RK 1: 816, 2: 1191, 5617.

þaghar

2) genast, omedelbart. " män äre ey wane at hanna dyyr thing thaghar äpter oreen thing, vtan the thwa sik för" MB 1: 508. " ib (Cod. B) 537. "

þaghar

3) genast, först, i början, Från början. män kunno ekke thaghar ledhena ower hawith, oc ey waro män thaghar swa köne til skip at göra dromunda oc sighla MB 1: 3. hon wiste thaghar först, at diäwlin tKLemming. 1862.">Aladhe i ormenom ib 95. " nw war ängelin thaghar först skaPadher" ib 125. ib 58.

þaghar

4) strax, först, till en början, vid första påseendet. ma taghir synas at swa monde wara MB 1: (Cod. B) 535. " nw ma än nakar spöria, än Paradiis war rätter stadher mannom oc ma thaghar först synas at ey" ib (Cod. A) 125. ib 129.

þaghar

5) strax, redan. " nw wiliom wi spöria, än konan skulle skaPas thaghar mz mannenom" MB 1: 84. B) konj. så snart som, då. þaghar utlöpis skip warþä nämd i skiären SR 28. thaghir (motsv. ställe MB 2: 393 tha) iudha biscoPane thätta hördho. vordho the gladhi KL 399. thaghar konungin hänne sa tha mälte han ok sagdhe swa KLemming. 1844.">Fl 43. " thaghar the bröder hördo thz vara sakt tha sampnado the saman sina makt" RK 1: 296. tha war konung wKLemming. 1862.">Aldemar blidh tagher han the tidende hörde ib 418. KL 409, 411, 416. _KLemning. 1860. SFSS.">Bo 165. KLemming. 1844.">Fl 351, 741, 1238, 1980. Iv 321. Fr 809. RK 1: 161, 231, 624, 682, 1478, 1588, 3606, 4170. " tha bödh konung erik ouer KLemming. 1862.">Alt sith rike bade riddare ok riddare like. .. swa som herra plägha oc än at sighia synom mannom til taghar han eth örlogh driwa wil" ib 94.

• þäghar VML I Eþs 6: 2, II Kg 6; pr., Ä 7: 1 o. s. v. thäghar SML J II 2 i var., Add. 1: 4. thagher Bil 103 ; Al 2279 ; RK 1: 682.
• thager ib 624.
• tagher Bil 112, 117 ; RK 1: 418, 421, 1478, 2: 1191 ; Iv (Cod. C) 88.
• thaghir KL 390, 399, 409, 411, 416.
• taghir MB 1: (Cod. B) 527, 535. thaghan Bo 105, 119, 165, 171, 214 ; Lg 3: 233.
• taghan RK 1: 2458.
• thagha Iv 472 ),
• þaghar är ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᚵᚼᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Þaghar (I)