Þänne

þänne (þænne)

daghum siþan hon var döt (oc) iorþat. stoþ (hon) up a döþ. .. vtan annur flere skäl äru än þässen som þät pröua skälict ok trolect: var fru guz moþer härbärghiaþe guþ. .. ii sino renasto mödoms rume (o.s.v.) Bu 15. tesse äru witnissmän hauarder a berghe sigfryder j ope (o.s.v.) JämtlDipl 143 (1391-1406). ib 144 (1392). jtem thenna skulo wara herbergherare pedar i dymba laueres porsöl ATb 1: 4 (1450). ib 2 (1451). thesso waro the som han (ɔ: en gärd) war laghleghan hem bodhyn mädher til hus och ti hem. .. oleff klokkare per galth ib 16 (1453). lampona, hwilka alla thänna, thz är fawidzska mz sniällom taka SpV 258. " jtem titthe här anwardhe jak aren fredank äffther äwärth bokebindhere fförsth. .. jtem. .. "GPM 2: 215 (1506). - ss determinativt pron. a) efterföljt av en relativsats. adjektivt. hwilka äru thänna lampona, hwilka alla thänna. .. taka SpV 258. " anama mädh kärlek thänna psalma, hwilka jak läsit haffwer" SvB 276 (b. av 1500-t.). substantit. sidhan hon böria akta thz husit som ekke är giorth aff människis handom, hwilkit som är j himlomen, thänno forglömdo ok owirgiffno, som oppa jordhinne är ygdh SpV 91. wi wiliom nw latha thänna fara, hwilkom siälff naturin manadhe ok rädh höffwiskhetinna dygdh ib 335. β efterföja av en sats inledd av at. när thätta är löst hwat star sidhan j gen, wthan thänna clausula, at gärningin är fulkompnadh SpV 497.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þänne may have also been written as þænne

Part of speech: pn

Additional information: pron. L.

Grammatical aspect: pron.

• thänna Mecht 185.
• þässe Bu 415.
• thässa Bil 353.
• thässom Bo 129.
• tesson SvB 180 (sen. h. av 1400-t.). thänna SpV 497.
• thennyn MP 5: 15. n. (nom., ack.) thätta. thetta. thette STb 2: 486 (1490).
• tette ib 4: 51 (1505).
• titthe GPM 2: 215 (1506) , 256 (1507). ack. f. thässa SD NS 3: 335 (1418).
• thänna SvB 276 (b. av 1500-t.). thenna BYH 1: 173 (1369). denna S. Gardell, Gravmonument från Sveriges medeltid s. 486 (1200-t.). henna ib 488 (1200-t.). dat. m. thännom SpV 373, 378.
• thänom NMU 1: 136 (1472).
• thänno SpV 238.
• thenna SD NS 3: 516 (sl. av 1400-t.). f. thenne LG 3: 593. n. þässo Bu 145. thässu Sd 8: 249 (1362). thessen ib 24 (1361).
• thänno SpV 91. t(h)enno SD 8: 310 (1363); Värmland förr och nu 1925 s. 90 (1454, avskr.). thänna Mecht 11, 20.
• þässe Bu 141.
• thässe Sd NS 1: 429 (1405). thesses NMU 1: 115 (1439).
• thässens ib 1: 105 (1425).
• thessens ib 80 (1392) , 81 (1394). pl. nom. m. thesse JämtlDipl 144 (1392) , J. Buddes b 69. tesse JämtlDipl 143(1391-1406). thesso ATb 1: 16(1453). thessen J Buddes b 69.
• thänna SpV 6.
• thenna ATb 1: 2 (1451) , 4 (1450). f. thänna G: Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 66. SpV 258, 334. n. (nom., ack.) þesse Bu 154.
• þässä ib 175.
• thässe SD 8: 249 (1362).
• þässen Bu 15.
• thissen BYH 1: 213 (1404).
• thässon SD NS 3: 335 (1418).
• tesson Gummerus Syn-stat 44 (1425, vidim. 1440).
• þässön VML II Kr 2: 1 i var. tesom SD NS 2: 488 (1412).
• tässa Lg 964.
• thenne ATb 1: 224 (1461?).
• thänna Mecht 68, 311 ; G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 66, 67; SpV 350, 505.
• thennyn MP 5: 16, 36, 44, 181.
• thennan ib 221.
• desse SJ 2: 145 (1489).
• thänna SpV 374.
• thänna NMU 1: 139 (1476) ; SpV 335.
• thenna BYH 1: 173 (1369). dat. thässom SvB491 (b. av 1500-t.). thännom SpV 545. gen. tässens SvKyrkobr 316.
• thessers J Buddes b 70. thänna G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 61. thinna Svarrb 426 (1447). Jfr V Jansson, Kungl. Hum. Vetenskaps-samf. i Uppsala Årsbok 1952 s. 173 ff., Dens., Nysvenska Studier 39: 202 ff., S. Fries, Svenska Landsmål 1958 s. 149 ff., särsk. s. 151 f., 158 ff.),
• substantivt.
• fämptan

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᚿᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Þänne (I)