Þäs

þäs Old Swedish word can mean:

þäs (þæs)

L.

þäs (þæs)

1) derför, dess, deKLemming. 1871--73.">STo. i förbindelse med en komp. samt en (KLemming. 1846.">Vanligen föegående) negation. huat dom vilin ii giua þänna manne. KLemming. 1856.">SOm mykit ilt hauar giort. ok iak hauar länge vmKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Burit ok þolt. ok eigh är han þäs (d. v. s. det oaktadt är ej han ej) bätre KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 28. " vitus gaf faþur bötar mz bönom: eigh KLemming. 1846.">Var han þy bätre ok chriKLemming. 1871--73.">STo þäs tronare" ib 526. " hon forgiorþe rikt fäþärne for läkedom a heþna läkera. ok fik KLemming. 1862.">Aldre þäs häldar (d. v. s. det oaktadt KLemming. 1862.">Aldrig) bötar" ib 513. KLemming. 1871--73.">ST 15. " konungh karl gafff erik karlsKLemming. 1856.">SOn harnisk peninge och gull täss häller war han honum inthe hull" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1582. " tha han nw swa. .. fanghin laa, oc haffde KLemming. 1862.">Alt sit godz. .. miKLemming. 1871--73.">ST, waKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKwnadhe the honom ey täsmer" KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 701. " the lagdhis KLemming. 1862.">Alla KLemming. 1856.">SOfua nidher hertugh KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fräderik gik ey thäs sidher (d. v. s. det oaktadt) thiit han the KLemming. 1871--73.">STolta iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fru fan" KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 2058. naar siälin hKLemming. 1862.">Allir sik widh ensampna tronna KLemming. 1871--73.">STadughet, ey haffuandis hugnadh aff nakrom andelikom sökilKLemming. 1856.">SOm, oc än tha ey thäs mindre KLemming. 1871--73.">STar oc widherKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">FreKLemming. 1871--73.">STar gudhi tiäna KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 299. " han raadher KLemming. 1856.">SOm een werdogh herre inthe KLemming. 1871--73.">STaar i swerige täss werre" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2463. vtan han sijk ther vthij rätther tha far han ey täss bäther ib 2869. - med följande at. hwat ey är iak thes wärre at han laKLemming. 1871--73.">STadhe mik KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 297. " thetta sacramentit är ey thäs mindre hälogt oc sant, at thäs nadher oc dygdher äru osynlika" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 292.

þäs (þæs)

2) dess, deKLemming. 1871--73.">STo, så mycket. a) KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Framför en komp. KLemming. 1856.">SOm icke efterföljes af ytterligare en jämförelseled med komp. for þän skuld at wi hawm naþer giort, þa skKLemming. 1862.">Al þet ängen vndrä. at wi wiliom þäs ytermer see vm þe þiäniKLemming. 1871--73.">ST, KLemming. 1856.">SOm wi sculum af warom mannom hawä SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). toke iak gerna biscops äKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBitis thungha ok äruodhe at iak matte thes flere afla gudhi ok thes flerom hiälIvna legenden om Tungulus.">Pa mz ordhom ok äptir dömom ok thes flere vppehKLemming. 1862.">Alda af kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionna goze KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 320. " j häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghom tymom. .. skulde ekke män oc qwinnor hafwa mykyt snak ellir komIvna legenden om Tungulus.">Pani mellan siin, opIvna legenden om Tungulus.">Pa thz at the matto thes bätir thera renlek bewara" KLemming. 1871--73.">ST 213. " ä mädhan thz KLoKLemming. 1871--73.">STer thz matte KLemming. 1871--73.">STa tha äro the skylloge at bidia for honom honom er tess heller hymmerike j wanom" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1207. " i huaria messa schKLemming. 1862.">Al huar broder ofKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fra en pening. .. huar mera gör tess (för KLemming. 1846.">Vardher tess?) mera nyutanda aff gudz nade" KLemming. 1856.">SO 194. han. .. sagde: at thz war honom leth ath henne skulde swa KLemming. 1871--73.">STor wider mödhä til komma; oc wilde thäs högrä hKLemming. 1862.">Aldä henne j wärding KLemming. 1846.">Va 39. " mange läto sik thäs häller vnuända (för vmuända) til the häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho tro for thera ordha sculd oc toko thäs häller vidher sancti Ivna legenden om Tungulus.">Patricij predican" Ivna legenden om Tungulus.">Pa 10. " skKLemming. 1862.">Al thu betänkia laghin. .. nath oc dagha, at thu thäs häller matte göma oc göra KLemming. 1862.">Alt thz j laghen scriffwit är" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 4. tha skulle han thäs bäter magha KLemming. 1862.">Al 3029. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 207. ther war tha KLemning. 1860. SFSS.">Bota bade skerm oc skraga them motte sa mykit tess vär behaga ib 7844. " wiliandes. .. weta, huat kötet älla lidande likamen kände i sinne hardaKLemming. 1871--73.">STe pino nakra linan äller lättilse aff guddomsens makt ällar närwarilse, swa at pinan war tik i nakre matto thäs lättare" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 195. - dess, så mycket, i samma mån. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Framför en komp. och åtföljdt af en sats inledd af at. nu er. .. KLemming. 1862.">All dygdh ok KLemming. 1862.">All naturlik makt thes KLemming. 1871--73.">STaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKare ok thes maktugare at hon er KLemming. 1862.">All sik saman: swa er ok KLemming. 1862.">Almoghe ok hans KLemming. 1871--73.">STyrilse thes bettre ok maktugare, at hon (för han?) er KLemming. 1862.">Alder sik saman Ivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 8 (19, 9). han hafuer thes mera kärleek til KLemming. 1862.">Almogha ok sinna vndidåna, at the haua thiänt. .. fadher ok föräldre hans: ok swa hafuer ok KLemming. 1862.">Almoghe thes mera kärleek. .. til sin kunung, at the äru uppfödde undi lydhno ok wärio fadhurs ok föräldra hans ib 10 (24-5, 11). hwar thera war thes fäghnare at han matte koma til fota at fly KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 217. " swaKLemming. 1856.">SOm engin wardher thes bätre tha han lowas. swa wardher oc engin thes ledhare for gudhi at han laKLemming. 1871--73.">STas for mannum" ib 239. " är häna KLemming. 1856.">SOrgh än thes beskare at hon gitir äkke giort thz KLemming. 1856.">SOm hon ville" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 212 b) i den ena af två mot hKLemming. 1846.">Varandra sKLemming. 1846.">Varande jämförelseleder KLemming. 1856.">SOm båda innehålla komIvna legenden om Tungulus.">ParatIver: a) dess, deKLemming. 1871--73.">STo. þäs. .. at, derför. .. att, dess. .. ju. þäs kärare KLemming. 1846.">Varþar iak minom mäKLemming. 1871--73.">STara. at iak þol mera for hanom KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 140. " þäs bätra är. at mera flytar oleum af hans benom" ib 142. " skulu gamle män thäs gudhelikare liua ok renlikae, at likamens kraptr ok fäghrind mera thöm förlatr" Ivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 45 (116, 49). ib 6 (14, 7), 7 (16, 8). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 211, 304. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 230, 377. - þäs. .. huru myKLo, dess. .. ju. at the sama jnnelykta perKLemming. 1856.">SOne maaghin thes KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frelsare oc rolighare KLemming. 1871--73.">STanda j gudz thieniKLemming. 1871--73.">ST. .. huru myKLo mindra the hindras aff. .. werlzligha thinga vmhuxan KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 1. - þäs (ä þäs).. . huru, dess. .. ju. thäs flere oc hardelikare tingh skKLemming. 1862.">Al han gladelika lidha hwru wänare. .. lön han sik wänther KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 14. thäs högelikare skKLemming. 1862.">Al han kronas, huru manlikare han KLemming. 1871--73.">STridher ib 292. hennes. .. broder leth sik ä thes mere voorda vm hennes siels helKLemming. 1856.">SO, huru mere ökädes. .. licamens krankdomer KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 555. - huru mykit. .. þäs, ju. .. dess. huru myky meer thz (djuet) ätir thäs hungraghare thz är KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 356. - huru. .. thäs, ju. .. dess. huru hethelikare huar en sandher älskare älskar siin wen. .. thäs KLemming. 1871--73.">STörre KLemming. 1856.">SOrgh. .. til före hans miKLemming. 1871--73.">STilse KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 212. - sKLemming. 1846.">Va myKLo. .. þäs, ju. .. dess. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 126. " swa myKLo (quanto) hardare är likamans bedröffuilse. .. thäs (tanto) likare wardher thu korsfäKLemming. 1871--73.">STo chriKLemming. 1871--73.">STo, oc täkkare käraKLemming. 1871--73.">STa fadhrenom" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 198. - þäs vid senare jämförelseledens komp. utan motsKLemming. 1846.">Varande ord vid den förra. mindhre aff brödhit thes bethre (ju mindre af brdöet dess bättre) ärith KLemming 1--10. 1883--86.">LB 2: 51. β) ju þäs. .. sKLemming. 1846.">Va myko, jn. .. dess. thäs (quanto) wansamare thera KLemming. 1871--73.">STridh är. .. swa myKLo (tanto) mere löön skulu the taka i himerike KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 425. - þäs. .. þy, ju. .. dess. thes optare iak syslomannom skipte, ty mera skadha hauer iak ther af Ivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 41 (107, 44). c) i båda de mot hKLemming. 1846.">Varandra sKLemming. 1846.">Varande jämföreslederna KLemming. 1856.">SOm innehålla komIvna legenden om Tungulus.">ParatIver. þäs (ä þäs).. . þäs ju. .. dess. thäs mera han thrifs. thäs mindra räknar han sik thrifwas i dygdhomen KLemning. 1860. SFSS.">Bo 41. " thes mere man tu äKLemming. 1871--73.">ST, thes häldr skKLemming. 1862.">Alt tu ödhmiukr wara i KLemming. 1862.">Allom tinom åthäuom" Ivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 35 (92, 38). " ä thes flere rådha thes mere äro the skilde af thy ther KLemming. 1862.">Alt skKLemming. 1862.">Al ett wara" ib 7 (17, 8). KLemming. 1862.">All andelikin thing, ä thäs ädhlare oc höghre the äru, thäs äru the oc enfKLemming. 1862.">Aldoghare KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 292. Ivna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 51 (129, 55). KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 226. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 42, 128. KLemming. 1871--73.">ST 98. Ber 243, 249. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 85, 150, 396. KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 301, 319. - i förbindelse med at i den förra jämförelseleden. thäs mera at thenna brendaghen opptändhes i siälenne, thäs mera wanzskadhes kroppen KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 392-3. - JKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr iu, ä.

þäs (þæs)

3) än, ännu. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Framför en komp. han giordhe ok thäs mera väl Iv 5483. - än hKLemming. 1846.">Vat thäs mer, än mer, än vidare. thunge likamen KLemming. 1856.">SOm fäKLemming. 1871--73.">STer KLemming. 1846.">Var vidh korset mz spikomen drogx nidher af sinom thunga ok ther af öktis minna saara ok vnda väKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriIvna legenden om Tungulus.">Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Ivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer. än hwat thäs meer (quid plura). nidhan KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fran yllomen ok vp til min iässa vpfylto the mz grömmaKLemming. 1871--73.">STom sarom KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 404.

þäs (þæs)

4) för det ändamålet? KLemming. 1862.">Alltså, då? han. .. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sundirsiter KLemming. 1846.">Var fädhernis lagh. tha sagdhe pylatus til thera hwat gärningom är thz han thäs gör KL 377. - JKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr þy.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þäs may have also been written as þæs

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• tesse RK 2. 207),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Þäs (I)