Thätter

Old Swedish Dictionary - thätter

Meaning of Old Swedish word "thätter" (or thætter) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thätter (thætter): 1) tät, utan springor el. läckor. ath the ransaka wm the (ɔ tunnorna) ärw godhe ok tätte til ath lätha win äller öl j them PMSkr 64. - n. ad. 1) tätt, utan springa el. mellanrum. lönda dörra. .. som saa täth tilföllo ath thz jnthe syntes Troj 262. 4) utan avbrott; flitigt. thäs thättare oc idhkelikare thu ärffuodhar, thes sälikare hwilas jak j tik Mecht 261.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thätter may have also been written as thætter

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛅᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.