Thäver

Old Swedish Dictionary - thäver

Meaning of Old Swedish word "thäver" (or thæver) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thäver Old Swedish word can mean:

thäver (thæver)
1) smak (som ngt eger el. framkAllar), smakintryck, smakförnimmelse. wiin är kAlt aff thäff oc tho het mz krapt MB 1: 41. hans !UAlekarlicum. Urkunder rörande landskapet DAlarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN?: wars herra) blodh är a guds Altara vnder wiins thäf oc liknilse ib 263. ib 310, 370. lwt faar ondan thäff aff asko som hon siilas genom ib 321. dragher thz watnith ondan thäff til sik aff thäskona iordh ib. " manna hafdhe Alzsköns thäff" ib 390. " än thz (vinet) wardher mera blandath, tha mintzskas thäs dygdh oc täuir (Cod. A smaker 108)" ib (Cod. B) 536. lägghir man sinaps frö ällir röthir innan most swa at han faar ther krapt aff ok thöf (för thäf) ällir smak LB 4: 344. " engin thäff kiände han for annan a nokrom mathi (sic gulæ illecebras edomurat, ut ipsam quoque saprorum discretionem ex magna parte perdiderit)" Bil 785.
thäver (thæver)
2) smak, smaksinne. " nakot aff fäm likamans vitom, som äre syyn, oc hörsl, röker, thäuer (Cod. A smak 42), trauan" MB 1: (Cod. B) 531. mz war fäm sinne mz hörsle oc sinne oc godho minne mz smak oc thäff oc godhe lukt Al 7185. " the !UAlekarlicum. Urkunder rörande landskapet DAlarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN?: wille diwr) haffwa ey skäl ey thäff ey döön" ib 7116. - Jfr matthäver.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thäver may have also been written as thæver

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛅᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
➞ See all works cited in the dictionary

Back