Thera
Old Swedish Dictionary - theraMeaning of Old Swedish word "thera" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
thera Old Swedish word can mean:
- thera
- VGL och ÖGL förekommande uttrycket i þerri, deri, dervid; se Schlyter, Ordb. s. 762, 816 f. samt glossaren till VGL och ÖGL; det kan möjl. tänkas att i þer(i)i efter mönstret af i allo, i fyrsto o. s. v. blifvit i þerro el. i þero, hvaraf sedan i theronne skulle kunna hafva utvecKLatas efter mönstet af gammal dat. sing. af fem. subst. på -a med slutartikel; jfr i fyrstonne samt nysv. i el. med allone, i förstone, på sistone, åtminstone] blott i uttrycket i theronne (i theranda; uppkommet af i theran (yngre form för theronne) tha?).
- thera
- 1) i det samma, härunder. thiänstio quinnan. .. vndan rykte fotin ok i theronne slo hon hona mz fotenom mykyt hardhelica for sin mun KL 331. " i theranda hördhe han bösta oppa dörena" Lg 3: 679.
- thera
- 2) under det att. i theronne hon stodh oc sörghelika gräät. vände hon siin öghon til portin KL 358.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- VGL
- Vestgöta-Lagen. Utg. af H. S. Collin och C. J. Schlyter. 1827.
- ÖGL
- Östgöta-Lagen. Utg. af H. S. Collin och C. J. Schlyter. 1841.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.