Thiänirska
Old Swedish Dictionary - thiänirskaMeaning of Old Swedish word "thiänirska" (or thiænirska) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- thiänirska (thiænirska)
- tjenarinna. " iak thin thiänirska dyrkar gudh" MB 2: 165. ib 164. jak bidher tik herre min gudh kom mik til hiälp som är en fatigh änkia, thin tiänirska ib 160. Lgren. 1875.">LfK 46. haa ären j. .. ther mik syndoga qwinna willen tagha til idhra discupulam oc tiänirsko Lg 808.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thiänirska may have also been written as thiænirska
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛁᛅᚿᛁᚱᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.