Þiuver

Old Swedish Dictionary - þiuver

Meaning of Old Swedish word "þiuver" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þiuver Old Swedish word can mean:

þiuver: 1) tjuv. llauerna ne tyuffua oc röffuare offSTum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdynna STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 68. rauedh. .. sagde STrax at japer skredare at thu haffer STulit min bath oc STar jac fvldiga til at thu eST min tivff om lagboken skal wara reth ta magh jac skylda tich for ransman eldher for tivff ATb 1: 6 (1452). vakthin jdhir. .. oppa thet ath STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdhz domadaghir lok hembd sculi idhir ey bradelica offuir koma, som ena snaro a halsin a tywenom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 52. 2) ss skymford. tha sagde eskilz huSTrv i panten mik som tiwffwa och skökinsöner ATb 1: 382 (1472). han kallade. .. olaff beltare skiögensson ok twgh STb 1: 94 (1477). - Jfr dags-, dagh-, fä-, hovudh-, häSTa-, kirkio-, konungs-, oSTa-, sio-, smathiuver, ävensom urþiuva.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛁᚢᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.