Thrädel
Old Swedish Dictionary - thrädelMeaning of Old Swedish word "thrädel" (or thrædel) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- thrädel (thrædel)
- tre fjärdedelar. at. .. erik. .. STodh. .. til the gaffwor som hans modhir fadir. .. gaff vp til kirkio som är tredelane i then garden. .. ATb 2: 34 (1474). andres jonsson. .. loth vp. .. STaffan skalma the tredelane i hwseth, som andres jonsson haffuer sielff besytthet i thet hwseth. .. v[n] dhantagin then fierde deelin, som erik laurenci egher i sama hwsith STb 1: 210 (1479). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 52 (1479) , 72 (1481).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thrädel may have also been written as thrædel
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- tre- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᛅᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- ATb
- (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.