Thräfaldoghet

thräfaldoghet (thræfaldoghet)

trefaldighet, trefaldigt förhållande. jheSus chriSTus. .. .. . tedhe sik här j thräfalloghetz liknilse (d. v. s. i trefaldig måtto) förST j manz like ok swa at [han] wärdhogadhis at witia. .. sin win. .. ok thridhia at löna hanum sina godh gerninga STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 55. - trefaldighet, det trefaldiga el. treeniga gudomsväsendet. the helgha trefalloghet predicadhis j gamblo laghumen STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 174. " the förSTa mesan skal wara aff the helgha trefaldichet" SD NS 1: 73 (1401). " skildir fran the hälgho threfalogheth, som är fran fadhrenom oc sonenom oc them hälgha anda" ST 64. han (pilten) är ey döptir vtan mz the matto som qvinnor plägha döSTephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa ey vitande the hälgho trhräfalloghetz ordh (verba Trinitatis) thy skal barnit döSTephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pas j naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs (för naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn) fadhirs oc sons ok then hälgha anda STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 200. " änglane komo mote thom ok al the hälgha thräfalloghet" ib 392. " her STeen siglar. .. i the helgetrefuloghetz naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3244. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 81, 123 (på två ST.). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 476. ST 163, 318. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa (Tung) 38. STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 120 (1443). FH 5: 198 (1506). Ber 201. Gers Ars b 4. Su 123, 31§6. hwilke wtan atirwändo han loffua j sina hälgaSTa trefaldoghet ib 314. " the aldra hälagaSTa trefalloghet loff" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 55. " skulum wii hafwa widheSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKänno the höxto threfalloghet" Ber 213. " tha skal griSTephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pas the ogriplika threfalloghet ib. "ib 220. personanna trefalloghet Su 21.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thräfaldoghet may have also been written as thræfaldoghet

Part of speech: nn

• trefaldoghet Su 314 ;
• -hetinne ib 316.
• thräfalloghet.
• thräfalloghhet : -hetz Bir 3: 200 ; KL 55.
• threfalloghet Ber 213 ;
• -hetz ST 163 ; Ber 220.
• trefalloghet MP 1: 174 ; Su 21.
• treffalloghet: -hetz ib 123.
• thräfaloghet MP 2: 123.
• threfaloghet: -hetz ST 163, 318.
• threfalogheth ib 64, 163.
• thräfaldugheet SJ 120 (1443).
• trefollughet: -hetz RK 3: 3244.
• trefaldighet Pa (Tung) 38. trefaldichet Sd NS 1: 73 (1401).
• trefoldighet: -hetz FH 5: 198-(1506). trefallichet Gers Ars b 4),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᛅᚠᛆᛚᚦᚮᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Thräfaldoghet (I)