Thräköpadher
Old Swedish Dictionary - thräköpadherMeaning of Old Swedish word "thräköpadher" (or thrækøpadher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- thräköpadher (thrækøpadher)
- försedd med tre knappar. thu skalt göra som ten girughe gör, han radher sik en treköpadhan pwngh, at (för at tha?) nakor bedhes aff honom pänig, strax känner han oppa then första knöpan, om han är wäl tillköpadher, oc swa then andra oc tridhia LfK 143. Jfr tilköpa.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thräköpadher may have also been written as thrækøpadher
Additional information: p. adj.
Alternative forms or notes:- tre- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᛅᚴᚯᛕᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.