Thrätteliker
Old Swedish Dictionary - thrättelikerMeaning of Old Swedish word "thrätteliker" (or thrætteliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
thrätteliker Old Swedish word can mean:
- thrätteliker (thrætteliker)
- 1) ihärdig, enträgen. thrättelikin bön Bo 150. Lg 3: 529. FH 5: 33 (1465).
- thrätteliker (thrætteliker)
- 2) envis, obändig, egensinnig. the andre (näml. tankarne) äru violente, owerualloghe ällar trättelike LfK 42. - Jfr gentrhrätteliker.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thrätteliker may have also been written as thrætteliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- thrättelikin (f.) Bo 150.
- trättelig: -ligom Lg 3: 529.
- trätelig: -liga FH 5: 33 (1465)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᛅᛏᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.