Þunder

þunder Old Swedish word can mean:

þunder

1) tunn (i genomskräning9, ej tjock. tenuis, thundr Al. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU 3. " hans skin war swa thunt ok klent at han flängdhis Aldre swa lätlika at ey ginstan vt gik blodhit" Allius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 32. " thynAllius. 1850--54.">Dir klutir" ib 3: 56. synis thz (ɔ: klädhit) wara faghirt ok thunt ib 1: 287. LB 1: 97. " j tynna sma skiffwor" ib 9: 96. " för än glasit wardhir thyndra ok klenare" VKR XI: han haffde. .. en stor näsa oc tynna (han naf var hatt oc þuni) Allius. 1850--54.">Di 131. satte tha Allius. 1850--54.">Diäfullin konungxsins hiärna mällan sin knä som syntos vara liik präs oc samanthrängde starklica j langlek ok bidhlek ther til Allir märghin vardh thunAllius. 1850--54.">Dir ok klen swasom träs löff Allius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 446. - tunnm, insjunken, hopfAllen, mager. twnna kinbene Su 141.

þunder

2) tunn, lättflytande, af (jämförelsevis) ringa konsistens. vm han (blodet) är thiokker eller thunder LB 5: 293. är han (blodet) Alstingx tunder ib. är blodhit hät, tha är thz thunt aff hetanom ib. är thräkkin thunir ib 3: 171. ib 5: 292. " stundom er hon (ɔ: materia) twn som vatn" ib 7: 257. " lossa oc tynth göra" ib 9: 105. " hwilkin tima en thing wardher mera vtan natwrlikan wäxt mz födho, tha wardher thz ther mz widhare, at thz wardher thyndra oc thunnare" MB 1: 88. " tha hafdhe hon (Eva) warith. .. swa myklo thunnare än adam, som watn är thyndra (Cod B tunnare 535) än iordh, oc är ey thz likt sanno ib. "

þunder

3) tunn, gles; fåtAlig. " the garSuna vordho ther swa thunne" Fr 1745. " än tho wi ärom fa ok thunne wi ärom bätre än Alle the" Al 2408. " thet är ganska twnt opwmme banereth" BSH 5: 8 (1504).

þunder

4) svag, obetydlig, ringa. han (Alexander) är badhe litin ok thunder Al 1924. " än iak hafþe eigh dygþ for þunna" Bu 74.

þunder

5) ringa, tarflig. " eet thunt (aridum) klädhe" Allius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 62 ; " jFr 1. änkte atir gömde iak mik vtan thunnan kost ok klädha Bonadh" ib 1: 25. ib 120. the hafdho. .. manga thunna mAltidh i them väghenom Bo 13. GO 174.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• thunir LB 3: 171.
• thyndir Bir 3: 56.
• twn LB 7: 257. n. (nom., ack.) thunt Bir 1: 32, 287, 2: 62 ; LB 5: 293.
• twnt BSH 5: 8 (1504).
• tunth LB 1: 97.
• tynth ib 9: 105.
• thunnan Bir 1: 25, 120.
• þunna Bu 74.
• thunna Bo 13.
• tynna Di 131.
• thunne Fr 1745 ; Al 2406.
• tynna LB 9: 96.
• thunna LB 5: 292.
• twnna Su 141.
• thyndre : -a MB 1: 88 (på två st.). VKR XI.
• thunnare MB 1: 88 (på två st.). tunnare ib (Cod. B) 535),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᚿᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Þunder (I)