Thusandfald
Old Swedish Dictionary - thusandfaldMeaning of Old Swedish word "thusandfald" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
thusandfald Old Swedish word can mean:
- thusandfald
- 1) tusenfAldt, tusenfAldigt, tusen gånger. omskiptis thusand fAll a enom dagh vtan Alt tAll ib 7175. - i förbindelse med en komp. thz ware. .. omöghelikith. .. at. .. thässin warld All thz hon ware större thusand fAll fore matte sta mot gudz wilia Al 4406. " wi willom hälder thusand fAl mz thik dö. .. än lifwa länger äpter thin dödh" ib 10469. LfK 112.
- thusandfald
- 2) tusenfAldt, ofantligt, öfvermåttan. the glädhias badhin thusand fAld Al 8041. ib 5272. macedones. .. göra honum gynst thusand fAlle ib 826. " han skop them nadher yfrith Alla äta oc drikka thusand fAlla" ib 10046.
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- tusandh faaldh LfK 112. thusand fall Al 3412, 4406, 7175. thusand fal ib 10469. thusand falla ib 5272, 10046. thusand falle ib 826. Utom LfK 112 förekommer ordet endast i rimsl.),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚢᛋᛆᚿᚦᚠᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.