Þut

Old Swedish Dictionary - þut

Meaning of Old Swedish word "þut" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þut Old Swedish word can mean:

þut: 1) tjut. " hördhe han swa rädelika röthan ok thut alskona KLemming. 1860.">Grymma dywra at all wäruldin munde skiefua" Pa 21. " thignadhe alt thutit" ib 22. " diäfwlen borthwarf. swa hökt þiwtande at alle bröþrenne vmkring hörþo hans liwþ oc þut" KL 190. " fiudhu diäflande mz myKLo thuti" ib 45. KLemming. 1860.">Gr 307. " enkte scal ther (i helvetet) höras vtan KLemming. 1860.">Gratir oc twt" MP 1: 202. KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 211. KL 412. MB 2: 405. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 193. Su 461. jwdhane. .. stodho KLemming. 1860.">Gratandhes oc tywtandhes i hymellen som en wargha hoper oc war theras ropp oc toth swa hökt at the hördhos til sancti lamKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Berti kirkio Lg 3: 440. MB 2: 138.

þut: 2) tjut, hvinande, dån, brus. fore them rödhelica storm ok thut älla liudh som tha scal vardha j hafwino MP 1: 10. " fallir strömin ryghelika owir han aff högdhinne mz sinna brädzsko huit (strepitu)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 332. - brus, Susning. fore thuth örna sangh oc wärk LB 3: 164. - Jfr thiut.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.