Thväna

thväna (thvæna)

tvina, förtvina, täras, förlora sin lifskraft. tilböriadhe min likame at thwäna af siukdom Su 432. thu. .. thwänar af swylt ib 388. " nw spörs andelika huru thera hiärta kolnar swa ok thwänar (tepescit) a läti j allo godho¨" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 149. - försmäkta, tyna bort, uppgifvas. the skulo thwäna (tabescent i sinom syndom MB 1: 379. - försmäkta, vara krank, vara matt eller maktlös. iak thwingas älla thwänar af kärlek (amore langue KL 330. Ber 44. - plågas, lida. sörgh ey af annars godho, thwäna (tabescas) ey af annars gangne Ber 107. - part. pres. tynande, matt, svag, krank. hans swet KLädhe fördhos ouir the som siuke varo ok thwändandum (Super languidos) KL 163. " äru andre limine vordhne vanmaktoge oc thwanande" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 54. " likamin bleker ok thwänande (langudium) af blodzsins vt flytilse" ib 1: 31. ib3. 272. - trånande, försmäktande. j thes sama kärleksens sängh bidhar han thik, än nw, länktandes oc twänandes, mz wnderlika astundan Mecht. Upp. s. 339. - matt, dåsig. konst gudhelix kärlex ok räddogha hafhwer slioa folghara thwänande af läti Ber 19. - Jfr thvina.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thväna may have also been written as thvæna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -ar )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚠᛅᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Thväna (II)