Thvange

Old Swedish Dictionary - thvange

Meaning of Old Swedish word "thvange" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thvange Old Swedish word can mean:

thvange
1) tryckning, betryck, olägenhet. the thänkte lata een mwr omganga han haffuer aff daghliga storan twanga RK 1: (Albr) s. 211. - lidande, qvAl, ångest. fara. .. til de käldo honum monde til langa ok han daghlika bär for thunga Iv 5370.
thvange
2) tvång, bruk af tvångsmedel, nödgande. skulle han for vtan twonga visselig axewol fonga RK 2. 9197.
thvange
3) fängelse. magnus grep han til fangha oc hafden po göxholm j twanga RK 2: 2710.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • twonge. Ordet är anträffadt endast i rimsl.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚠᛆᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back