Þvär þvar a hästläked. i as 136

þvär þvar a hästläked. i as 136 Old Swedish word can mean:

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

L.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) transversus; tvär, befinnande sig i vinkel mot längdriktningen. han kKLemming. 1868--73.">AStar een hiit ok annan ther swa at hwa la om annan thwär KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 596. - tvär, tagen KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från den ena sidan till den andra. i måttsbeKLemming. 1871--73.">STämningar. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKningar om en för Sveriges LaghiKLemming. 1871--73.">SToria vigtig uKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKund, den förlorade SödeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöpings-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 17. " skiär owan vid knolana þvara hand innän a benino. ena sino fingärs breþa HäKLemming. 1871--73.">STläked. i" KLemming. 1868--73.">AS 136. skäggit (näml. var) swa lankt som een thwär hand (longitudo barbæ pKLemming. 1862.">Almo per transversum manus) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 135. " watnidh sanck en twär foth" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Di 295. (?) thän mantolin skKLemming. 1862.">Al ey taka jordhena nämKLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir än wppa ena twära span (ab uno pKLemming. 1862.">Almo) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 10. i thvärt, tvärt. at han mz sina äghna hand skaar sin KLemming. 1871--73.">STrupa aff i twärt (per transversum) KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 368.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) motvänd, motig. tha war börren twär ok KLemming. 1871--73.">STaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3049.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

3) motsatt, KLemming. 1871--73.">STriKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dig. " är oc en skälffwo soth tilkommanKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dis människiom aff twärm eghelighetom" KLemming 1--10. 1883--86.">LB 9: 118. -

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

4) L.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) tvärt, på tvären, i tvär riktning. watnith. .. rördhis hwarte langx äller thwärt ware ey wädhrith somthz röre KLemming. 1862.">Al 5824. thak i [1] brödh. .. oc KLyff thz i tw ok kärne thz twär t ok ände lankt KLemming 1--10. 1883--86.">LB 3: 199. " han for badhe twärth ok ändelancth gynom thera her" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Di 216.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) tvärt, rakt. " the gingo härrin mote thwärt" KLemming. 1862.">Al 8700. - (?) sancta genouepha. .. bödh them hugga nidher thz träit oc ginKLemming. 1871--73.">STan fiöl thz thwart KLemning. 1860. SFSS.">Bort KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fra KLemming. 1871--73.">STrömenum vppa lanKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dit KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 250.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

3) tvärt, KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från den ena sidan till den andra, tvärs igenom, KLemming. 1862.">Alldeles? hans been brKLemming. 1868--73.">ASt ofwen twert sunder KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2553.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

4) tvärt, kort, snäsigt. herra jngemar han swaradhe twärt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1026.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) rakt KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från; midt emot, gent emot. saa hon thwärt aff sinne säng (ex oppsito lecti sui) eet KLemming. 1862.">Altara KLemming. 1871--73.">STena KLoKLemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindKLemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR v. lectrix collacionis siti twärt aff abbatissonne KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 37. KLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TK 271. 2: åt motsatt sida KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från; tvärt emot, KLemming. 1862.">Alldeles emot. KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diäfla. .. viKLemming. 1871--73.">STo þöm väghen þvart af rätto Bu 523. - Bildl. the gingo thwärt aff rätto oc syndadho a mot mik siälwom KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 379. " willin i än ganga thwärt aff rätto a mot mik (ex adverso mihi)" ib 377. " thvärt a mot, A) prep. rakt emot; tvärt emot, rakt el. KLemming. 1862.">Alldelses i KLemming. 1871--73.">STrid emot. the wändo sin vilia twärt a mot (KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Directe contra) gudhi" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 250. thätta är KLemming. 1862.">Alt thwärt amoot fatikdomenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 16. " ther giorde then yslingh twarth aa moth KLemming. 1862.">Alth thz jomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fru maria honom sighia loth KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn) s. 176. - tvärt emot i motsats till. ther finnKLemming. 1868--73.">AS annor siw godh thingh thwärt a mot (contraria) thessom siw ondo" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 81. B) adv.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) gent emot, midt emot. vppa sudher sidonne twärtamot KLemming. 1871--73.">STockholms KLemming. 1871--73.">STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 263 (1458).

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) tvärt emot, på motsatta sidan. Bildl. jak see thina rätuiso som eld ok KLemming. 1862.">Aldra KLemming. 1871--73.">STaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKKLemming. 1868--73.">ASta som biärgh oc hänne thor ängin nKLemming. 1862.">AlkKLemming. 1868--73.">AS vtan thwärt amot seer iak thina lättKLemming. 1868--73.">ASt miskund KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 47.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

3) tvärt emot, KLemming. 1862.">Alldelse i KLemming. 1871--73.">STrid der emot, i motsats dertill, på motsatt sätt. skKLemming. 1862.">Al. .. huar skällik creatura rörKLemming. 1868--73.">AS oc vara redhoKLemning. 1860. SFSS.">Boin äptir sins skapara skipan än nar hon gör thwärt amot är opinbart at hon van nyttiar sit KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frälsa siälffs vKLemming. 1862.">Ald KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 128. nar andre fKLemming. 1868--73.">ASta ok hKLemming. 1862.">Alla thyKLemming. 1871--73.">STo tha skKLemming. 1862.">Al iak göra thwärt amot minz minom särlicom koKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPanom ätande ok drikkande ib 3: 277. KLemming. 1871--73.">ST 111. " KLemming. 1862.">Alt thz thw höre älla se, aff reenliwis menniskiom oc wäl KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frägdhadhom. thz räkna KLemming. 1862.">Alt görKLemming. 1868--73.">AS af godhe akt, en tho at thz synis vara thwärt amoot" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 277. " swa är thwärt amot sic eKLemming. 1871--73.">ST e contra) när gudhi" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 32. - deremot, å andra sidan. sighir KLemming. 1860.">Gregorius tholmodzsins dygdh vare meer än göra iärtekne thwärt a moth är scirfuat at otholomodhoghir man gör folsco KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 71. ib 69, 74. deremot, å sin sida. thw bidhir giua honum licamlik dröuilse for hans iäl nytto skuld oc hans vili är thuärt amot genuärdhoghir thine bön thy at han girnKLemming. 1868--73.">AS värlKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dinna hedhir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 159. " tvärt emot, i motsats detill, omvändt. ödhmiuktina mäKLemming. 1871--73.">STare. .. ville synKLemming. 1868--73.">AS then han ey var sik til miswyrdhning oc försmäilse. .. än thwärt amot viliom vi synKLemming. 1868--73.">AS thz vci ey ärom" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 39. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 100, 359, 4: 393. C) subKLemming. 1871--73.">STantivt: det som är tvärt emot el. som är motsatt, det motsatta. hulkin KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fridh vi skolom KLemming. 1862.">Altidh haua mz sighir mädhan vi görom vyrdhning varom gudhom. än tha vi äkke thz görom, komKLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga uKLemming. 1871--73.">ST., s. 268--75.">TKaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir os thwärt a moot KLemming. 1860.">Gr 282.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) tvärs öfvr, på tvären öfver el ofvanför. taflan war fäKLemming. 1871--73.">ST thwärt ifuir KLemming. 1871--73.">STolpan ifuir ihesu hofdhe Bil 89.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) tvärs öfver, tvärs öfver ytan af. KLemming. 1871--73.">STrök sik twärt ower hKLemming. 1862.">AlsbKLemming. 1868--73.">AStet sit KLosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 142.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

3) tvärs öfver, KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från ena sidan af (ngt) till den andra. eth rwm twärt offuer huar skip (um þert skip)) MD 370. " sla mz honum (KLemming. 1871--73.">STafven) ower hawith oc skKLemming. 1862.">Al hawith skiliKLemming. 1868--73.">AS vnder KLemming. 1871--73.">STavenom, oc KLemming. 1871--73.">STanda som twe mwra KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fram mz enom wägh, twärt ower hawith" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 316. - tvärs öfver, till andra sidan om. at the. .. formatto ey hona bära längir än thwärt owir en bäk som ther laa KL 342. " the. .. ake. .. twarth offuer gärdet och til henrikx gordh" FM 354 (1512). " en biälke uar of skaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBar. sua at eigh räkte þuart iui vägia motet" Bu 416. - tvärs öfver, på andra sidan om (ngt). the sagho thwärt ower thz swnd en ful fagher qwinno fwnd KLemming. 1862.">Al 5442. B) adv. tvärs öfver, KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från ena sidan till den andra. toKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt. .. hulkin som. .. bredh är thwärt ower xv (14 1/2) KLemming. 1862.">Alin KLemming. 1871--73.">STockholms KLemming. 1871--73.">STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 48 (1430).

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) midt emot, gent emot. thw skKLemming. 1862.">Al latha blod twärth moth ther wäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKen KLemming. 1871--73.">STaar KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 1.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) tvärt emot, i motsats dertill. Gers KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">FreKLemming. 1871--73.">ST 12. " thvärt nidher genom, adv. rätt ned igenom, helt ned igenom. genKLemming. 1871--73.">STan sönderbrKLemming. 1868--73.">ASt thz skyulit som hängde vt for thera häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">LgohKLemming. 1868--73.">ASto mönKLemming. 1871--73.">STre ok rifnadhe thwärt nidhir gynum (a summo usque deorsum) i twa lyti" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 21.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) midt emot, gent emot. gaKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">LgKLemming. 1862.">Ala som twärs liggher vpgangen til dominin (quæ eKLemming. 1871--73.">ST ex adverso KLemming. 1868--73.">AScensionis Adommim) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 41.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) rakt KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fram. iKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKningar om en för Sveriges LaghiKLemming. 1871--73.">SToria vigtig uKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKund, den förlorade SödeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöpings-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRaels KLemming. 1862.">Almoghe oc KLemming. 1871--73.">STridzmän hwar aff sinom KLemming. 1871--73.">STadh ther the KLemming. 1871--73.">STodho gingo twärs in j KLemming. 1871--73.">STadhen (KLemming. 1868--73.">AScenKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dit unusquisque per locum qui contra se erat) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 16.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) gent emot, midt emot. KLemming. 1860.">Graffwanar. .. hwilka liggianKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dis äru twärs aff vpgangen til adomym (qui sunt e regione KLemming. 1868--73.">AScensus Adommim) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 49. ganghom wi mothe KLemming. 1871--73.">STadhenom vppa andra sidhona twärs aff idher ib 20.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) tvärs öfver, på andra sidan om. säthianKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dis sin tiäl twärs aff (trans) armon KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 106.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) tvärs öfver, på tvären öfver. han lät hugga i KLemming. 1871--73.">STenin en wärs rät ower hans bredleck twärs KLemming. 1862.">Al 7330.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) midt emot. lot vp. .. ena KLemming. 1871--73.">STen gataKLemning. 1860. SFSS.">Bodh beläghin vppa hyrnit vnder magnus skKLemming. 1862.">Alma hus widh swartbrödra twärs offuer thät ärfue thär her johan hoppener nw inne sitter KLemming. 1871--73.">STockholms KLemming. 1871--73.">STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 58 (1444). " lot up. .. en källara vnder hans hws som han beläghin är widh gatuna thwärs ower hans langha källara" ib 157 (1447).

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

3) tvärs öfver, på andra sidan om. thz landet som. .. moyses idher giffwir. .. twärs offwir (trans) iordans flodh KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 4. ib 38. " lot up. .. thät KLemming. 1871--73.">STenhusit ok gardhen thär han nu siter vti KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frijt ok quiijt ok toKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPtena twars ouer gatuna" KLemming. 1871--73.">STockholms KLemming. 1871--73.">STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 83 (1438). B) adv.

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

1) tvärs öfver, KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från ena sidan till den andra. forom wi. .. til hKLemming. 1862.">Aliis fors ok han meth reep KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fra land til land thwers öffwer mältä SD NS 1: 646 (1407, gammKLemming. 1862.">Al afskr.).

þvär þvar a hästläked. i as 136 (þvær þvar a hæstlæked. i as 136)

2) gent emot, midt emot. haffdo. .. saKLemming. 1862.">Aldh laurenz magnussone thet KLemming. 1871--73.">STenhus oc ärffue som beläghit är i gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBla muren hart offuan fore forneKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPde laurenz ärffue oc the litle toKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt medh twärs öffuer liggenKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dis mellan kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionne toKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt oc KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bernd osenbrygge toKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt KLemming. 1871--73.">STockholms KLemming. 1871--73.">STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 184 (1449).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þvär þvar a hästläked. i as 136 may have also been written as þvær þvar a hæstlæked. i as 136

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• -t Bu 523.
• þuar: -t ib 416.
• þvar: -t VML I þg 10. thwar: -u BtRK 35 (1371); -t Bir 1: 359 ; MP 2: 69, 74, 75 ; Lg 3: 250.
• twar: -th RK 1: (sfgn) s. 176 ; FM 554 (1512) ;
• -s SJ 83 (1438)),
• thvärt af ,
• thvärt for ,
• thvärt fra
• -fraa )
• thvärt i mot , A) prep. tvärt emot, rakt emot. wäderith war honum. .. twärth i moth Rk 3: (sista forts.) 6052. B) adv. tvärt emot, deremot, å andra sidan. som prophetin sighir mik är got at tilludha gudhi ok sätia mit hop i minom herra gudh thwart j mot som prophetinsighir, forbannadhir thän man som hopar oc tröstir a män MP 2: 75. þvärt ivir, A) prep.
• thvärt ivir fran ,
• thvärt mot ,
• thvärt um ,
• thvärt up fran ,
• thvärt ut genom ,
• thvärt ut mädh ,
• thväru a mot ,
• thvärs af ,
• thvärs a mote ,
• thvärs ivir , A) prep.
• thvärs um ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚠᛅᚱ:ᚦᚠᛆᚱ:ᛆ:ᚼᛅᛋᛏᛚᛅᚴᚽᚦ.:ᛁ::ᛆᛋ:136
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.