Thvärträ

Old Swedish Dictionary - thvärträ

Meaning of Old Swedish word "thvärträ" (or thværtræ) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thvärträ (thværtræ)
tvärträ (på kors el. galge). fiughur thrä waro i korseno. .. j eno fästis stolpin nädhan. annat war stolpin. thridhia war thwär thrät Bil 89. Bir 2: 132. " galgen staar af twem vp rättom träm ok thwär trät är thz thridhia" ib 1: 197.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thvärträ may have also been written as thværtræ

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚠᛅᚱᛏᚱᛅ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
➞ See all works cited in the dictionary

Back