Thyld

Old Swedish Dictionary - thyld

Meaning of Old Swedish word "thyld" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thyld Old Swedish word can mean:

thyld
1) tålamod, ståndaktighet. fore riderskap thu öffwa kan mz thyld oc store stadhigheet MD 198. - tålamod, ståndaktigt uthärdande af lidande. pl. mz hwarsmanz vnder. at swa gamal (man) gathe mz thöldum tholt tholikin saröka Bil 239.
thyld
2) förmåga att gifa sig till tåls el. gifva sig ro. bran nocicius j skiurtunne som han a bale laghe ok fin engha thyld (fick ingen ro, kunde icke berga sig): för än han klädhom skipte Bil 798. henne enga son fik qwerka böld sa at han haffde enga töldh MD 360. - Jfr othyld.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • thöld. töldh,),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛦᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back