Þyliker

Old Swedish Dictionary - þyliker

Meaning of Old Swedish word "þyliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þyliker Old Swedish word can mean:

þyliker
L.
þyliker
1) slik, dylik, sådan, så beskaffad. mughu ok skulu thyliche män fangäs af laghmannum ok minnä domärum Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). at aater skullde wändäs af thylikum kranckum sidhwännium ib 464. " wardher nokrom otronadher thil lagdher for tylka gerningh" SO 20. " hon (malört) fordriuer. .. loppor oc thylka marka" LB 5: 80. Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 6 (14, 7), 34 (88, 37), 60 (150, 66). - n. abs. dylikt. wärdher. .. nokor. .. i thy samä dräpin han tylicht gör Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 376 (1344, nyare afskr.). hwikin mädh thylichu wärdher oppenbarädher mädh fullum skiälum ib 4: 466 (1335, nyare afskr.). - åtföljdt af ett utsatt el. underförstådt rel. pron.: dylik (hvilken; sådan (SOm), så beskaffad (SOm). forbiudhum. .. mädh nokrom stoorflockum iwer land rijdhä. jättum ok stadhlichä oss thylikä storflockä waar land ödhä, mädh warre macht minne skulä görä Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). suåSOm thön tafla taker ok haldr tillika skrift ther å skriuas Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 52 (132, 56).
þyliker
2) sådan, så stor, så mycken, SOm finnes i så hög grad. åtföjdt af sum. at alder swerikes allmoghe skall hawa fridh aa sik ok allu sino thylikän sum bäzster war i warä forälldrä daghum Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 464 (1335, nyare afskr.). " winner iak tha skaltw aldre fortära sa mykit mer. eller göra nokrom förstä tylke nesa SOm tw hauer nw giort min herre" Di 100. - Jfr þoliker.
Alternative forms or notes:
  • þylic VML VML II B 16: 1. n. (nom., ack.) þylikt BjR 1: pr. thylikt MELL Kg 23: 5 i var. þylict VML II M 30: 1 i var. thylicht SD 4: 468 (1335, nyare afskr.).
  • tylikt KS 34 (88, 37).
  • þylcet VML II M 30. þylik BjR 8: pr.; SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). ack. m. þylican VML II M 3 (på två st.) 32. þylikän VGL LI þ 12: 2. thylikän SD 4: 464 (1335, nyare afskr.).
  • þylikin BjR 11: 3.
  • þilikan VGL II þ 45. þilikin ib 15.
  • þylia VML II Kr 23. Kp 12: 3, þg 21. tylka SO 20.
  • tylke Di 100.
  • tilika KS 52 (132, 56). dat. n. thylichu SD 4: 266 (1335, nyare afskr.). þylikra ÖGL Eþs 31: 1. tylchre (kanske snarare att fastta ss dat. f.) ib i var. pl. nom. m. thylike MELL Kg 23: 5 i var. thyliche SD 4: 465 (1355, nyare afskr.). thylke MELL Kg 23: 5 i var. n. (nom., ack.) þylik VGL I R 9: 1, 12: pr.; BjR 6: 2 þy lik VGL I þ 12: 2. thylik KS 6 (14, 7), 34 (88, 37).
  • þylic VML II M 30: 9. þilic ib þg 9: 1 ack. m. þylikä SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). thylikä ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). thylka LB 5: 80.
  • þylica VML II Kg 5: 1. dat. thylikum S D 4: 464 (1335, nyare afskr.).
  • thylikom KS 60 (150, 66).
  • þylicom VML II M 21: 3, Kp 13: 3, þg 12: 3. gen. þylica ib þg 9: 1 i var.] , pron. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
➞ See all works cited in the dictionary

Back