Thynninger och thynning

Old Swedish Dictionary - thynninger och thynning

Meaning of Old Swedish word "thynninger och thynning" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thynninger och thynning
tinning; i sing. " äfven ss sammanfattande benämning på båda tinningarna. hon. .. satte spiken vppa manzsens tynningh (tempus)" MB 2: 80. saa han. .. spiken infsätan j ans tyningh b. ST 345. twa adror som siyttya oppa tinninghen vtmz ögähän paa begyä sidher LB 6: 105. om. .. brynen bwlnär eller aadror i twinninghen swlna ib 7: 150. " sywdher man honum !UDDA_TECKEN?: klofflök) medh buna ok smör sina tynningh ther medh thz er goth ffor hoffuidh wärk" ib 2: 49. sywdh polleum j olyo ok wridh pa änne eller pa tynningh siwks mantz ib 54. " warda the (rosor) smorde om manz tyning" ib 3: 60. " twa hwffwit i gamalt öl eller STryk tz med brent vilu om twinningen oc oppo hiessan" ib 7: 334. " lägge thz kring om ännith oc thynningena" ib 1: 96. " ib 7: 160, 201. - pl. tinningar. nekandis sinom eghnom (för öghom) sömpn ok sinom thyningom hwilo" Gr 324. " bolnade man vndhir thynningionom ib 98. om. .. bryner bwlna eller adhror oppa j tynningom" ib 2: 52. " tag polleyam siwl i olyo: läg thz vider hans änne tynningia oc vppa hiessa" ib 7: 5. ib 2: 63, 5: 81, 7: 27, 198, 200.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • thynning ST 345.
  • tynning LB 3: 60.
  • tynningh ib 2: 49, 54 ; MB 2: 80 (på två st.). pl. ack. tynningia LB 7: 5 tynningha ib 5: 81. " thinninga ib. dat. thynningom" Gr 324.
  • thynninggom ib (Cod. D) 418.
  • tynningom LB 2: 52.
  • tinninghen ib 6: 105.
  • twinningen ib 7: 334.
  • twinninghen ib 150.
  • thynningena ib 1: 96.
  • tynnyngena ib 7: 160.
  • tynninghenna ib 201. pl. ack. tynningana ib 2: 63 (på två st.). twynninghana ib 7: 27.
  • twinningerna ib 200 (på två st.). twinningenar ib 198.
  • thynningionom ib 1: 98),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛦᚿᚿᛁᚿᚵᚽᚱ:ᚮᚴᚼ:ᛏᚼᛦᚿᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back